英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Brindis" 的中文对照歌词与中文翻译

Brindis

吐司

歌词相关歌手:THALIA

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Seguir siguiendo al corazón 继续按照心脏

Y coquetear con la intuición 与直觉调情

Seguir creciendo y esquivando las rutinas 不断增加和回避程序

Seguir soñando en un rincón 让梦想在一个角落

Seguir creyendo que hay un Dios 继续相信有上帝

Que me endereza de un tirón la puntería í伸直翻转的目的

   

Y es que siempre voy detrás de lo que siento 我总是回到我的感觉

Cada tanto muero y aquí estoy 时不时地,我死了,我在这里

Tantos desiertos que crucé 我穿过很多沙漠

Tantos atajos esquivé 如此多的快捷键回避

Tantas batallas que pintaron mis heridas 这么多的战斗画我的伤口

Tantos incendios provoqué 因此,许多火灾引发

Tantos fracasos me probé 我试过这么多的失败

Que no me explico cómo canto todavía 我不知道怎么唱又

Y es que siempre voy detrás de lo que siento 我总是回到我的感觉

Y cada tanto muero y aquí estoy 而且,每隔一段时间我死了,我在这里

   

Por esos días por venir 对于那些日子里

Por ese brindis para mí 这举杯对我来说

Por regalarle la intuición al alma mía 凭直觉给他我的灵魂

Porque los días se nos van 因为天会

Quiero cantar hasta el final 我要唱到底

Por otra noche como está por mi vida 有天晚上,因为它是我的生命

   

Tantos festejos resigné 因此,许多庆祝活动辞职

Tantos amigos extrañé 错失了许多朋友

Tantos domingos muy lejos de mi familia 因此,许多周日太远我家

Tantas almohadas conocí 我遇到了这么多的枕头

Tantas canciones me aprendí 我学到了很多歌

Que los recuerdos me parecen de otras vidas 我发现,回忆他人的生命

Y es que siempre voy detrás de lo que siento 我总是回到我的感觉

Y cada tanto muero 而且,每隔一段时间我死了

   

Por esos días por venir 对于那些日子里

Por ese brindis para mí 这举杯对我来说

Por regalarle la intuición al alma mía 凭直觉给他我的灵魂

Porque los días se nos van 因为天会

Quiero cantar hasta el final 我要唱到底

Por otra noche como está por mi vida 有天晚上,因为它是我的生命

   

Por esos días por venir 对于那些日子里

Por ese brindis para mí 这举杯对我来说

Por regalarle la intuición al alma mía 凭直觉给他我的灵魂

Porque los días se nos van 因为天会

Quiero cantar hasta el final 我要唱到底

Por otra noche como está por mi vida 有天晚上,因为它是我的生命

   

Por esos días por venir 对于那些日子里

Por ese brindis para mí 这举杯对我来说

Por regalarle la intuición al alma mía 凭直觉给他我的灵魂

Porque los días se nos van 因为天会

Quiero cantar hasta el final 我要唱到底

Por otra noche como estas por mi vida 你怎么样,那天晚上,我的生活

   

Y en esas noches de luna 而在那些夜晚月亮的时候

En donde los recuerdos son puñal 在那里的记忆是匕首

Me abrazo a mi guitarra 我拥抱我的吉他

Y canto fuerte a mis plegarias 并大声呼喊我的祈祷

Y algo pasa pero ya nada me hace llorar 而且事情发生,但没有让我悲哀

Yo me abrazo a mi guitarra y canto fuerte a mis plegarias 我拥抱我的吉他,大声呼喊我的祈祷

Y algo pasa pero ya nada me hace llorar 而且事情发生,但没有让我悲哀

   

Por esos días por venir 对于那些日子里

Por ese brindis para mí 这举杯对我来说

Por regalarle la intuición al alma mía 凭直觉给他我的灵魂

Porque los días se nos van 因为天会

Quiero cantar hasta el final 我要唱到底

Por otra noche como estas por mi vida 你怎么样,那天晚上,我的生活

   

Por esos días por venir 对于那些日子里

Por este brindis para mí 对于这个吐司对我来说

Por regalarle la intuición al alma mía 凭直觉给他我的灵魂

Porque los días se nos van 因为天会

Quiero cantar hasta el final 我要唱到底

Por otra noche como estas y por mi vida… 那天晚上你怎么样,我的生活...

歌词 Brindis 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_22638c71bb8c42a81e7c227c96b1684a/

歌词 Brindis 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jose Adolfo Verde, Afo Verde

版权/Copyright:

Sm Publishing Argentina S.r.l., Sadaic Latin Copyrights Inc.