英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "El Próximo Viernes" 的中文对照歌词与中文翻译

El Próximo Viernes

下周五

歌词相关歌手:THALIA

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Hola bebé, 你好宝贝,

¿Cómo has estado? 你最近怎么样?

Tal vez no sepas quien habla 你可能不知道谁讲

o tal vez lo hallas olvidado 也许你会发现自己忘了

   

Bebé yo no soy tan mala 宝贝我没那么坏

bebé sabes que te amo 知道我爱你,宝贝

salgamos el viernes 我们上周五离开

y hablemos de frente 接待和谈话

   

Igual y le robo un beso a tu boca 平等,从你的嘴里偷一个吻

y dejas de creer que soy poca cosa 并停止相信我倒没

Igual y te explico 同样的,我解释一下

Igual y no entiendes que te necesito 只是不明白,你需要

   

Igual y te abrazo con mucha ternura 同样的,我拥抱了很大的柔情

y hago desaparecer toditas tus dudas 我让你的疑惑消失toditas

Igual y he fallado 同样的,我失败了

pero dime quien no se ha equivocado 但告诉我,谁没有错

   

Igual y de plano ya no quieres verme 只是简单的,不想见我

pero déjame besar de nuevo tu frente 但同样让我吻你的额头

Igual y te pido volverte a mirar 只要问我们会让你看起来

El próximo viernes... 下周五...

   

Igual y me robo un beso a tu boca 只有我和被盗吻你的嘴

y dejas de creer que soy poca cosa 并停止相信我倒没

Igual y te explico 同样的,我解释一下

Igual y no entiendes que te necesito 只是不明白,你需要

   

Igual y te abrazo con mucha ternura 同样的,我拥抱了很大的柔情

y hago desaparecer toditas tus dudas 我让你的疑惑消失toditas

Igual y he fallado 同样的,我失败了

pero dime quien no se ha equivocado 但告诉我,谁没有错

   

Igual y de plano ya no quieres verme 只是简单的,不想见我

pero déjame besar de nuevo tu frente, 但同样让我吻你的额头,

Igual y te pido volverte a mirar 只要问我们会让你看起来

el último viernes 上周五

   

el proximo viernes 下周五

歌词 El Próximo Viernes 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_277575cd4772d70e4aed02e86f83a334/