英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Una Noche Como Esta" 的中文对照歌词与中文翻译

Una Noche Como Esta

夜像这

歌词相关歌手:FERNANDEZ, VICENTE

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Lo más hermoso que mi dios me ha regalado 最美丽的东西上帝给了我

Es esta voz que mas de mi es de mi pueblo 正是这种声音更多的是我,我的人

Si así cantando me he ganado su cariño 如果是这样唱,我赚你的爱

Seré feliz si así cantando un día me muero 我会很高兴,如果唱歌有一天我死了

Esos aplausos que me brindan, son mi vida. 那些给我掌声,是我的生命。

   

Tal vez son tantos que en verdad no los merezco 也许他们确实是这么多,不值得

Pero les juro que si faltan algún día 但我发誓,如果我离开

No habrá razón para querer seguir viviendo 不会有任何理由要活下去

Por eso quiero que el mariachi no se calle 所以我想流浪街头不

Que le echen ganas no me importa que amanezca 那你想我不在乎扔曙光

Y si algún día el corazón a de fallarme 如果你失败过,在我的心脏

Le pido a dios que sea una noche como esta. 我问上帝要这样的夜晚。

   

Quiero decirles que no se como pagarles 我告诉他们不要付出

Y agradecerles lo que me siguen queriendo 并感谢你为你还想我

Y ya lo saben de memoria mis amigos 现在你知道我的朋友记忆

Que yo les canto mientras sigan aplaudiendo 我唱他们同时还鼓掌

   

Por eso quiero que el mariachi no se calle 所以我想流浪街头不

Que le echen ganas no me importa que amanezca 那你想我不在乎扔曙光

Y si algún día el corazón a de fallarme 如果你失败过,在我的心脏

Le pido a dios que sea una noche como esta. 我问上帝要这样的夜晚。

歌词 Una Noche Como Esta 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_1cc0ff8ba8d31fff405b80c7a7a28dd8/

歌词 Una Noche Como Esta 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Manuel Eduardo Castro Uriarte

版权/Copyright:

Grever Music Publishing S.A. De C.V.