Cuando anochezca 夜幕

Te esperare 我会等你

Quiero volverte loco esta noche 我要疯了，今晚

Con la luna llena 与满月

Te esperare 我会等你

Hoy Moriras entre mis brazos 今天会死在我怀里

Nunca sonaste algo igual 从来没有像sonaste什么

   

Let me dive in 让我在潜水

To pools of sin 罪的游泳池

Wet black leather on my skin 潮湿的黑色皮革上我的皮肤

Show me the floor 让我看看地板

Lay down the law 放下法

I need to taste you more 我需要更多的品尝你

   

[Refrain:] [副歌： ]

Then I feel your sea 然后，我觉得你的BE

Raining down on me 对我下雨下来

Can this be my once in a lifetime 可这是我一生中只有一次

Hell's at heaven's door 地狱在天堂的门口

As I need you more 当我需要你更多

You know you're my once in a lifetime 你知道你是我一生中一次

   

Todo tu cuerpo temblara 你全身颤抖

Pero esta vez, es realidad 但是这一次，它实际上是

Aunque el tiempo pase 虽然时间的推移，

Nunca 从来没有

Nunca lo olvidaras 永远不要忘记

Sera 这将是

Solo una vez en tu vida. 只有一次，在你的生活。

   

When you take me 当你把我

And make me cry 并让我哭

Then I feel you satisfy 然后，我觉得您满意

Show me the cage 让我看看笼子

It's all the rage 这是所有的愤怒

And lock it up 并把它锁起来

   

Found a part of me 发现了我的一部分

That's a mystery 这是一个谜

That will be just once in a lifetime 这将只是一生一次

When the moon is high 当月亮高

Passion never dies 激情永远不死

Will you want me for all a lifetime 你会想我所有的一生

   

Once in a lifetime 一生一次

Once in a lifetime 一生一次

Once in a lifetime 一生一次

   

Giving you my soul 给你我的灵魂

Letting you control 让您控制

Took away a part of my lifetime 带走了我一生中的一部分

Memories of you 你的记忆

Left me black and blue 给我留下了黑色和蓝色

Now I know you're once in a lifetime 现在我知道你是一生一次

   

[Refrain] [副歌]

   

Found a part of me 发现了我的一部分

That's a mystery 这是一个谜

That will be just once in a lifetime 这将只是一生一次

When the moon is high 当月亮高

Passion never dies 激情永远不死

Will you want me for all a lifetime 你会想我所有的一生

   

[Refrain] [副歌]

   

Found a part of me 发现了我的一部分

That's a mystery 这是一个谜

That will be just once in a lifetime 这将只是一生一次

   

When the darkness falls 当黑暗降临

I will wait for you 我会等你

I want to drive you crazy tonight 我想你疯狂今晚

with the full moon 与满月

I'll wait for you 我会等你

Tonight you'll die in my arms 今夜你会死在我怀里

You never dreamt of anything like 你从来没有梦见的像什么

   

Your whole body will tremble 你的整个身体都会发抖

But this time is reality 但是，这一次是现实

Though the time will pass 虽然时间总会过去的

You'll never 你永远不会

never forget 永远不会忘记

It will be 这将是

only once in your life 只有在你的生活中，一旦