Me da igual, me da igual 我不在乎，我不在乎

Que me hablen de la vida 让我谈人生

O de la muerte también 死啊还

Me da igual, me da igual 我不在乎，我不在乎

que me hablen de los buenos 我说的好

O de los malos también. . . . 还是坏了。 。 。 。

   

Se acabaron los refuerzos 援军已经结束

De una guerra siempre injusta 在一次战争中总是不公平的

Hoy sólo quedan los desechos de las almas justas 今天，不仅浪费正义的灵魂

se acabaron los amigos 朋友跑了

Se acabaron los vecinos 邻居跑

hoy sólo quedan los sucesos de los asesinos 凶手今天才发生的事件

   

Me da igual, me da igual 我不在乎，我不在乎

Que me hablen de la vida 让我谈人生

O de la muerte también 死啊还

Me da igual, me da igual 我不在乎，我不在乎

Que me hablen de los buenos 让我好好谈谈

O de los malos también. . . . 还是坏了。 。 。 。

   

Se acabaron los valores 然值

De la sangre y del poéta 血与诗人

Hoy sólo quedan los residuos de una patria muerta 死国的今天，只有遗体

Ya acabaron con el mundo 已经毁灭了世界

Ya acabaron con los hijos 并与孩子们结束

Hoy solo quedan los recuerdos de los años vivos. . . . 今天有活多年的只有回忆。 。 。 。

   

Me da igual, me da igual 我不在乎，我不在乎

Que me hablen de la vida 让我谈人生

O de la muerte también 死啊还

Me da igual, me da igual 我不在乎，我不在乎

Que ma hablen de los buenos 这讲的好马

O de los malos también 或生病也

Me da igual, me da igual. . . . 我不在乎，我不在乎。 。 。 。

Me da igual, me da igual. . . . 我不在乎，我不在乎。 。 。 。