Au plus profond de la nuit 夜深沉

J’ai levé les yeux au ciel 我抬头向天

Et ce soir j’ai ressenti 今晚我感觉

Une émotion plus solennelle 一个更庄严的情感

   

Même s’il fait très froid dehors 即使是外面很冷

Il y a ce beau décor 有这样的美景

Qui rajoute une chaleur 这增加了温暖

Dans nos sourires et dans nos cœurs 在我们的微笑，我们的心

   

La joie a pris rendez vous 乔伊已经约好

Avec l’espoir en nous 有希望在美国

Et je sais que quelque part 我知道的地方

Les anges veillent au dessus de nous 天使守护着我们

   

En cette nuit féerique 在这个神奇的夜晚

La neige, les étoiles 雪花，星星

Ont des reflets magiques 有神奇的思考

Il n’y a plus de mal 还有更麻烦

   

En cette belle nuit d’hiver 在这个美丽的冬季夜晚

La lune, les sapins 月亮，冷杉

Offrent une douce lumière 提供柔和的光线

Ainsi tout va bien 所以，一切都很好

   

Instant unique de magie 神奇一刻

Dans une bonté infinie 在无限美好

Où les anges se rappellent 天使在哪里记得

De nous caresser de leurs ailes 呵护我们自己的翅膀

   

Du soir au petit matin 从晚上到早晨

Ils illuminent le chemin 他们照亮道路

De l’amour au creux des mains 爱在手的掌

Pour aller juste un peu plus loin 去一点点进一步

   

Pour rallumer l’étincelle 重燃火花

Il y a l’esprit de Noël 它有圣诞服饰都

Pour rendre la vie plus belle 为了让生活更美好

Il y a l’esprit de Noël 它有圣诞服饰都

Pour un amour éternel 对于永恒的爱

Il y a l’esprit de Noël 它有圣诞服饰都