Paradiso

[English]Gabriel's Oboe (Whispers In A Dream)

[English lyric] Whispers in a dream The world is quiet and waiting And all around the air is still And sings the angels When all is come to pass The storm has breathed it's last And the rain ...

[中文对照] 在梦中私语 世界是安静的等待 并且所有周围空气是静止 唱着天使 当一切都成为过去 暴风雨吹它的最后 和雨 已经洗净了我们的恐惧远 爱情会找到 在风中私语 ...

[Italian]Cinema Paradiso: Profumo Di Limone

[Italian lyric] C'è profumo di limone al mio paese, Sospeso in aria nella via Ti avvolge fino a che Come un respiro e una magia - non ti abbandonerà sempre più Nella luce di una sera in ...

[中文对照] 有柠檬对我国的气味， 悬浮在空气中的街道 包你在那 如呼吸和魔 - 不会放弃你直到永远 在一个晚上的春季光 我自己也走了 把我内心 ...

[English]La Califfa

[English lyric] You look down at all you see Throw your broken words at me A flower fair a whisper in the air Your heart is blind to all that I see You say love is like the tide Nothing lasts ...

[中文对照] 你朝下看，你看 扔你打破的话我 花展在空气中的耳语 你的心脏是盲目的一切喔 你说爱情就像潮水 所有的时间没有持续 但我相信，爱是在我身边 与永恒 ...

[Italian]Metti Una Sera A Cena

[Italian lyric] Passa un anno intero, Ggiorno dopo giorno, Cci guardiamo indifferentemente, Diventiamo estranei, l’uno all'altro. Non facciamo niente per recuperare Tutti quei momenti, quegli ...

[中文对照] 花了整整一年， Ggiorno一天后， CCI看起来很相像， 变成陌生人彼此。 我们没有做任何事情来恢复 所有那些时刻，那些瞬间 这使我们坠入爱河。 ...

[English]Cinema Paradiso: Would He Even Know Me Now?

[English lyric] I wonder would he even know me now We were so young and it was long ago Or will the memories rush back all at once with one hello I wonder if he'll even know my name Or must I ...

[中文对照] 我不知道他会知道我现在 我们是如此年轻，这是很久以前 或将记忆赶回一下子一个招呼 我不知道他会知道我的名字 或者我必须提醒那些天他 ...

[French]Per Natale

[French lyric] Au plus profond de la nuit J’ai levé les yeux au ciel Et ce soir j’ai ressenti Une émotion plus solennelle Même s’il fait très froid dehors Il y a ce beau décor Qui rajoute une ...

[中文对照] 夜深沉 我抬头向天 今晚我感觉 一个更庄严的情感 即使是外面很冷 有这样的美景 这增加了温暖 在我们的微笑，我们的心 乔伊已经约好 有希望在美国 ...

[English]I Knew I Loved You (Deborah's Theme)

[English lyric] I knew I loved you, before I knew you The hands of time would lead me to you An evening star, watched from afar It guided me here, it knew you’d be here Now wrapped in ...

[中文对照] 我知道我爱你，我才知道你 手中的时候会导致我给你 一个黄昏之星，从远处观看 它引导我在这里，它知道你会在这里 现在，包裹在月光下，在最后一起 ...

[Italian]Lezione Di Musica

[Italian lyric] Do re mi fa sol mi re do Si do re mi fa re do si Do re mi fa sol mi re do si Do re mi fa re do Si do re mi fa re do si Do re mi fa sol la si do Re mi fa sol la si do re Mi fa ...

[中文对照] 请重新MI做重新英里溶胶前 它所做的重新MI重新做 请重新MI做重新英里溶胶你 请重新MI做重新做 它所做的重新MI重新做 不要再英里FAH这样做啦 ...

[Italian]Da Quel Sorriso Che Non Ride Più

[Italian lyric] Ta, guarda qui casa mia Ci sono anch'io nella fotografia Tra madre, padre, cane, nonna, e zia Sarà chissa vent'anni fa Forse più. Che faccie scure! Che malinconia! Che mi dia ...

[中文对照] TA，看在我家 我会在那里的照片 母亲，父亲，狗，祖母和阿姨之间 这将是二十年前，谁知道 也许更多。 面对斧头！那忧郁！ 给我 谢天谢地，我离开 ...

[English]The Edge Of Love

[English lyric] There’s been a change In who we are It seems to me That this could be The edge of love It’s rather strange To come so far And never show Or even know That this was love But now ...

[中文对照] 还有的是一个变化 在我们是谁 在我看来 这可能是 爱的边缘 这是很奇怪 要走了很久 永不显示 甚至不知道 这就是爱情 但现在不同了 然而，我们都是一样的 ...

[Portuguese]Amália Por Amor

[Portuguese lyric] Amália Amália Amália Tens no olhar Na alma e na voz O verdadeiro fado Que há em nós E preso ás cordas da guitarra Viveu o teu coração Sem saber a razão Cantas o mar A terra e o ...

[中文对照] 阿玛莉亚 阿玛莉亚 阿玛莉亚 你得到了的样子 灵魂和声音 真正的法多 这是摆在我们 并坚持王牌吉他弦 住你的心脏 在不知道的原因 唱响海 大地和天空 ...

[English]Here's To You

[English lyric] Here's to you, Nicola and Bart Rest forever here in our hearts The last and final moment is yours That agony is your triumph Here's to you, Nicola and Bart Rest forever here in ...

[中文对照] 这里是你的，尼古拉和Bart 永远在这里安息在我们心中 最后的最后时刻是你们的 这痛苦就是你的胜利 这里是你的，尼古拉和Bart ...

[English]Malena

[English lyric] Kissed by sunrise Eyes made for mine Skin of moonglow Breath made of wine Give me water Give me rainfall For I can't wash away The thoughts of you around me And all I dream is ...

[中文对照] 由日出吻 矿用做眼 月光的皮肤 一口气做酒 给我水 给我降雨 因为我不能洗去 你我身边的思考 而我的梦想是， 你的心脏会跳动与我 ...