Si al despertar tú me ves con la cara lavada 如果你醒来，我看到他的脸洗

y en lugar de correr te acercas y me abrazas 而是运行你接近，你抱我

y con el primer aliento me pides un beso 与第一次呼吸，你问我一个吻

voy a pensar que algo te pasa. 我会觉得有什么不对。

   

Si sabes que hablan de mí, que tengo mala fama 如果你知道你谈论我，我有一个不好的名声

y en vez de irte de aquí tú por mí das la cara 而是你离开这里，你给我你的脸

y dices que para ti los demás no te importan 你说你不关心别人

voy a pensar que algo te pasa. 我会觉得有什么不对。

   

Puede ser amor, amor, amor entrando a mi casa, 这可能是爱，爱，爱来我家，

tal vez es amor, amor, amor en tu corazón 也许是爱，爱，爱你的心脏

sólo de pensar en tú y yo y una casita junto al mar 只要一想到你，我和一个小房子在海边

llena de sol, 充足的阳光，

será que ahora algo a mí me pasa. 现在事情发生在我身上。

   

Si para desayunar casi no tengo nada: 如果早餐几乎什么都没有：

dos rebanadas de pan, algo de mermelada 两片面包，果酱一些

y con tu mejor mirada dices que te encanta 与你最好看，你说你爱

voy a pensar que algo te pasa. 我会觉得有什么不对。

   

Puede ser amor, amor, amor entrando a mi casa, 这可能是爱，爱，爱来我家，

tal vez es amor, amor, amor en tu corazón 也许是爱，爱，爱你的心脏

sólo de pensar que tú y yo podríamos juntos caminar 只要一想到你和我可以一起走

hacia al altar, 朝祭坛，

será que ahora algo a mí me pasa. 现在事情发生在我身上。

   

Sabes que no tengo dinero, que no tengo remedio, 你知道我没有钱，我没有选择，

que no puedo cambiar 我不能改变

y aunque no soy una modelo parece que buscas mi felicidad 虽然我不是一个模式似乎要我的快乐

y todo el día te veo y no me lo creo que seas verdad. 整天喔，不相信你是对的。

   

Puede ser amor, amor, amor entrando a mi casa, 这可能是爱，爱，爱来我家，

tal vez es amor, amor, amor en tu corazón. 也许是爱，爱，爱你的心脏。

Puede ser amor, amor, amor en cada mañana, 这可能是爱，爱，爱，每天早上，

seguro es amor, amor, amor en cada rincón 保险是在每一个角落的爱，爱，爱

sólo de pensar que tú y yo podemos llegar hasta el final 只是在想你，我可以走的距离

amándonos, 有爱心，

será que algo a los dos nos pasa, 是，事情发生在我们俩，

será que algo a los dos nos pasa, 是，事情发生在我们俩，

será que algo a los dos nos pasa. 是，事情发生在我们两个。