英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "La Noche" 的中文对照歌词与中文翻译

La Noche

歌词相关歌手:GLORIA TREVI

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Me pondre, en la piel, 我会把皮肤

camuflaje de mujer, 伪装的女人

escondere a la que se porta muy bien, 隐藏它很乖,

antifaz pasional, 热情的面具,

y ahora si a portarme mal, 而现在,如果表现不好,

   

Me despeino con el viento, í竖起在风中,

acelero, voy sin frenos, 我加速,我没有刹车,

por las calles de la ciudad, 城市的街道上,

   

La noche, 当晚,

a veces me quiere, otras me desconoce, 有时会想我,我知道其他人,

pero vale el riesgo por esos momentos, 但值得为那些时刻的风险,

de los que luego yo ya no recuerdo, 那话不记得了,

   

Y es que la noche, 它是夜,

tiene sus rincones para los amantes, 有角的爱好者,

donde se confunden algunos rufianes, 其中一些地痞都搞不清楚,

que si me persiguen me dejo atrapar, 追我,如果我让自己赶上,

   

Luego escapo, acelero, 然后,我逃了出来,速度加快,

voy sin frenos por las calles, de la ciudad, 我在城市的街道没有刹车,

   

Otra vez, jugare a vivir sin un despues, 再次,我要玩没有后来的生活,

a sentir, sin temer, 去感受,毫不畏惧,

a lo que digan de mi, 他们怎么说我,

atreverme a buscar, 敢于追求,

el principio o el final, 的开始或结束,

   

Contra el tiempo, voy que vuelo, 反对的时候,我飞,

acelero, voy sin frenos, 我加速,我没有刹车,

por las calles de la ciudad, 城市的街道上,

   

La noche, 当晚,

a veces me quiere, otras me desconoce, 有时会想我,我知道其他人,

pero vale el riesgo por esos momentos, 但值得为那些时刻的风险,

de los que luego yo ya no recuerdo, 那话不记得了,

   

Y es que la noche, 它是夜,

tiene sus rincones para los amantes, 有角的爱好者,

donde se confunden algunos rufianes, 其中一些地痞都搞不清楚,

que si me persiguen me dejo atrapar, 追我,如果我让自己赶上,

   

Luego escapo, acelero, 然后,我逃了出来,速度加快,

voy sin frenos por las calles, de la ciudad, 我在城市的街道没有刹车,

   

Porque entre las sombras, 因为阴影,

mirando las estrellas, soy una de ellas, í仰望星空,我是其中之一,

saltar como leoparda en gato pardo, 跳像棕色豹猫,

el sol nos rompera el encanto, 太阳将打破我们的魅力,

   

La noche, 当晚,

a veces me quiere, otras me desconoce, 有时会想我,我知道其他人,

pero vale el riesgo por esos momentos, 但值得为那些时刻的风险,

de los que luego yo ya no recuerdo, 那话不记得了,

   

Y es que la noche, 它是夜,

tiene sus rincones para los amantes, 有角的爱好者,

donde se confunden algunos rufianes, 其中一些地痞都搞不清楚,

que si me persiguen me dejo atrapar, 追我,如果我让自己赶上,

   

Luego escapo, acelero, 然后,我逃了出来,速度加快,

voy sin frenos por las calles, de la ciudad, 我在城市的街道没有刹车,

de la ciudad, de la ciudad. 城市,城市。

歌词 La Noche 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_4ab031b338f37e5503205b0d9dc11720/