英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Vestida De Azúcar" 的中文对照歌词与中文翻译

Vestida De Azúcar

身着糖

歌词相关歌手:GLORIA TREVI

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Tengo tanto miedo 我很害怕

De que olvides lo que te quiero 你忘了,我爱你

Y de que con el paso del tiempo 并且,随着时间的推移

Lo dejes todo en el recuerdo 我把一切的记忆

   

Tengo tantísimo miedo 我非常非常害怕

Ya casi te vas y yo aun no me atrevo 几乎你走,我仍然不敢

Tanta precaución que no acude el deseo 这种谨慎并不只是愿望

Cuidando no salir lastimada me quedo sin nada 小心不要伤我一无所有

   

Tengo planeado en mi mente 我计划在我心中

Como robarte tus besos para siempre 至于偷你的吻永远

Tiene que dar resultado 你必须给结果

Voy a amarte tanto 我会爱你这么多

Que de pronto te veras llorando 突然,你真的哭了

   

Voy a darte lo que a nadie le di 我给你什么,没有一种二

Vestida de azúcar un dulce para ti 身着甜美的糖给你

Te voy a derretir en el calor de mi voz 我要融化在我的声音热

Te quitare el aliento y no me dirás adiós 你拿走他们的呼吸,而不是说再见

   

Voy a hacerte lo que a nadie le haré 我会让你我会做任何人

No importa lo que pienses me arriesgare 不管你怎么想,我会冒险

Y aunque se que las llevo de perder 虽然它把失去的

Prefiero dar un salto a lo desconocido 我更愿意采取向未知的跳跃

En un instante vivido 刹那间,我住

Me moriré o lo lograre 我会死或到

   

Ya no seré precavida 我不会要谨慎

Total si te vas déjame una sonrisa 总,如果你去让我的笑容

Puede doler el recuerdo 它可能会伤害记忆

Pero lo prefiero a no quedarme siquiera con eso 但我不喜欢呆在即便如此

   

Tengo planeado en mi mente 我计划在我心中

El acto perfecto para retenerte 完美的事件抱着你

Voy a vencer a mi miedo 我要征服我的恐惧

Ahora sentirás lo que puedo causar cuando quiero 现在,你觉得我可以当我想原因

   

Voy a darte lo que a nadie le di 我给你什么,没有一种二

Vestida de azucar un dulce para ti 身着甜美的糖给你

Te voy a derretir en el calor de mi voz 我要融化在我的声音热

Te quitare el aliento y no me diras adios 你拿走他们的呼吸,也不会告诉我,再见

   

Voy a hacerte lo que a nadie le hare 我要让任何人会让他

No importa lo que pienses me arriesgare 不管你怎么想,我会冒险

Y aunque se que las llevo de perder 虽然它把失去的

Prefiero dar un salto a lo desconocido 我更愿意采取向未知的跳跃

En un instante vivido... Me morire o lo lograre 刹那间,我住......我会死或到

   

Cristales de azúcar reflejan la luna 糖晶体反射月光

Lagrimas de alivio te muestran caminos 救灾的眼泪告诉你的方式

Un paso mas cerca la escarcha se quiebra 更近了一步霜裂缝

No tiemblo de miedo sino... De lo que te quiero 不要心惊胆战,但是......从你想要什么

   

Voy a darte lo que a nadie le di 我给你什么,没有一种二

Vestida de azucar un dulce para ti 身着甜美的糖给你

Te voy a derretir en el calor de mi voz 我要融化在我的声音热

Te quitare el aliento y no me diras adios 你拿走他们的呼吸,也不会告诉我,再见

   

Voy a hacerte lo que a nadie le hare 我要让任何人会让他

No importa lo que pienses me arriesgare 不管你怎么想,我会冒险

Y aunque se que las llevo de perder 虽然它把失去的

Prefiero dar un salto a lo desconocido 我更愿意采取向未知的跳跃

En un instante vivido... Me morire o lo lograre 刹那间,我住......我会死或到

歌词 Vestida De Azúcar 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_4ba178e493e329c9ba7b33c738e47ecb/