Toda vez que eu viajava pela Estrada de Ouro Fino 每当我走过的公路欧鲁普雷菲诺

de longe eu avistava a figura de um menino 远远望去，我可以看见一个男孩的身影

que corria abrir a porteira e depois vinha me pedindo: 跑，打开门，然后就问我：

Toque o berrante seu moço que é pra eu ficar ouvindo. 触摸华而不实他的仆人说是给我听。

   

Quando a boiada passava e a poeira ia baixando, 当牛过去了，粉尘掉落，

eu jogava uma moeda e ele saía pulando: 我扔一枚硬币，它出来跳跃：

Obrigado boiadeiro, que Deus vá lhe acompanhando 谢谢牛仔神去看着你

pra aquele sertão à fora meu berrante ia tocando. 腹地正在播放我的扎眼。

   

Nos caminhos desta vida muitos espinhos encontrei, 在许多方面，这种生活中的荆棘，

mas nenhum calou mais fundo do que isso que eu passei 沉默但没有比我花了更深

Na minha viagem de volta qualquer coisa eu cismei 在我出差回来什么我cismei

Vendo a porteira fechada o menino não avistei. 眼看封闭门，我看到那个男孩没有。

   

Apeei do meu cavalo e no ranchinho a beira chão 我从我的马和濒临地板窝棚下马

Ví uma mulher chorando, quis saber qual a razão 我看到一个女人哭，想知道原因

Boiadeiro veio tarde, veja a cruz no estradão! 牛仔来了以后看到的土路交叉！

Quem matou o meu filhinho foi um boi sem coração! 谁杀了我的小男孩是一头牛无情！

   

Lá pras bandas de Ouro Fino levando gado selvagem 有带有害生物风险分析欧鲁普雷菲诺服用野生牛

quando passo na porteira até vejo a sua imagem 当你踩在门口看到自己的形象

O seu rangido tão triste mais parece uma mensagem 你吱好难过看上去更像一个消息

Daquele rosto trigueiro desejando boa viagem. 那黑黝黝的脸上希望旅途愉快。

   

A cruzinha no estradão do pensamento não sai 小横在土路不是想出来的

Eu já fiz um juramento que não esqueço jamais 我发誓永远不会忘记

Nem que meu gado estoure, e eu precise ir atrás 不吹我的牛，我需要回去

Neste pedaço de chão berrante eu não toco mais. 在这个扎眼的一块地，我不玩了。