英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Santa Sofía" 的中文对照歌词与中文翻译

Santa Sofía

圣索非亚大教堂

歌词相关歌手:CHAYANNE

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Porque yo sé que las almas se juntan 因为我知道,灵魂走到一起

Y que los cuerpos en vida se cruzan 而在生活中的身体相交

Porque la vida es así misteriosa 因为生活是如此的神秘

Quiero que sepas que no pienso en otra cosa 要知道,我不认为其他任何东西

Y en tu boquita, tu risa, y tu pelo 和你的嘴,你的笑声,你的头发

Y tus besitos, que rezan en mi credo 和你的吻,祈祷我的信条

Que tú mujer, me has estado llevando 你们女人,你一直背着我

En un colapso que pinta en un infarto 在绘画心肌崩溃

   

Y yó, sin libertad 而我,没有自由

cargando las cadenas de la soledad 孤独装载链

Y tú sin más ni más que nunca llamarás 而你没有没有从来没有打电话给你

   

Flaco hasta los huesos, vivo en agonía 我倚到骨头,我生活在痛苦

Esto no se cura con penicilina 这不能与青霉素固化

Me he bañado todo, en ague bendita í所有沐浴,祝福疟

Y le he puesto velas a Santa Sofía. 我已经起航到圣索非亚。

   

Soy un disidente de la psiquiatría 我是精神病学的持不同政见者

Un invertebrado sin anatomía 无脊椎动物解剖

Una media cosa, una cosa fría 平均件事,一件很酷的事情

Que si tú no vuelves se le va la vida 如果你不回来,你的生活会

   

Porque mis rezos no llegan al cielo 因为我的祈祷没有达到天空

Y mis promesas son palos de un ciego 而我的承诺是蝙蝠瞎

Porque no soy matador ni torero 因为我不是斗牛士或斗牛士

Quiero que sepas nena mía que no puedo 我想让我的孩子知道我不能

Con esa pena que es como una espada 与耻辱就像是一把利剑

Que me ha dejado cortado en dos tajadas 这给我留下切成两片

Y que los días me importan un bledo 和日托该死

Y lo que viene, sin tí yó no lo quiero 什么来了,哟,没有你,我不想

   

Y yó, sin libertad 而我,没有自由

Cargando las cadenas de la soledad 加载中孤独的枷锁

Y tú sin más ni más que nunca llamarás. 而且事不宜迟,你永远不会调用。

   

Flaco hasta los huesos, vivo en agonía 我倚到骨头,我生活在痛苦

Esto no se cura con penicilina 这不能与青霉素固化

Me he bañado todo en agua bendita í沐浴在圣水左右

Y le he puesto velas a Santa Sofía 我已经起航到圣索非亚

   

Soy un disidente de la psiquiatría 我是精神病学的持不同政见者

Un invertebrado sin anatomía 无脊椎动物解剖

Una media cosa, una cosa fría 平均件事,一件很酷的事情

Que si tú no vuelves se le vá la vida. 如果你不回你是干什么的生活。

   

Santa Sofía...... 圣索非亚大教堂......

Santa Sofía...... 圣索非亚大教堂......

   

Flaco hasta los huesos, vivo en agonía 我倚到骨头,我生活在痛苦

Esto no se cura con penicilina 这不能与青霉素固化

Me he bañado todo en agua bendita í沐浴在圣水左右

Y le he puesto velas a Santa Sofía. 我已经起航到圣索非亚。

   

Soy un disidente de la psiquiatría 我是精神病学的持不同政见者

Un invertebrado sin anatomía 无脊椎动物解剖

Una media cosa, una cosa fría 平均件事,一件很酷的事情

Que si tú no vuelves, se le vá la vida. 如果你不回来,你VA生活。

   

Santa Sofía....... 圣索非亚大教堂.......

Santa Sofía....... 圣索非亚大教堂.......

   

Flaco hasta los huesos, vivo en agonía 我倚到骨头,我生活在痛苦

Esto no se cura con penicilina 这不能与青霉素固化

Me he bañado todo en agua bendita í沐浴在圣水左右

Y le he puesto velas a Santa Sofía 我已经起航到圣索非亚

   

Soy un disidente de la psiquiatría 我是精神病学的持不同政见者

Un invertebrado sin anatomía 无脊椎动物解剖

Una media cosa, una cosa fría 平均件事,一件很酷的事情

Que si tú no vuelves, se le vá la vida. 如果你不回来,你VA生活。

歌词 Santa Sofía 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_0b907cdd07a6a7330b2e9433aa48a2f4/