英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Elígeme" 的中文对照歌词与中文翻译

Elígeme

选择我

歌词相关歌手:FONSI, LUIS

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Unos minutos y después de irás 要几分钟后,

con unas gotas de perfume borrarás 用几滴香水,你会抹掉

mis mejores besos tu mayor secreto 我最好的吻你最大的秘密

y a tu disfraz regresarás 回来到你的服装

que más puedo inventarle al corazón 最能创造心脏

cómo le explico que tú tienes otro amor 我将解释如何有另一种爱

cuando ya me acostumbré a mendigarte en cada abrazo 当我习惯了拥抱每个mendigarte

y tu piel le pertenece a él 和你的皮肤属于他

cuántas lágrimas van a correr por tus mentiras 有多少眼泪顺着你的谎言

cuántas noches más vas a dejar a la mitad 多少个晚上要离开半

dime cómo hacer 告诉我该怎么办

para adueñarme de tu vida 我自己主你的生活

convéncerte – eligeme 说服你 - 我挑

o déjame si ya no tengo nada que perder 或离开我,如果我没有什么可失去的

tal vex mañana tü me llamarás 烦恼今天上午TÜ打电话给我

encadenado aquí...aquí me encontrarás 链接在这里...我在这里找到

con esta felicidad que se deshace en mil pedazos 这种幸福感融化成片

y el dolor que tú llamastes amor 和你的痛苦,你所谓的爱情

cuántas lágrimas van a correr por tus mentiras 有多少眼泪顺着你的谎言

cuántas noches más vas a dejar a la mitad 多少个晚上要离开半

dime cómo hacer 告诉我该怎么办

para adueñarme de tu vida 我自己主你的生活

convéncete – eligeme 说服自己 - 接我

o déjame que ya no tengo nada que perder 或离开我,我不会有任何损失

dime qué sientes cuando duermes junto a él 告诉我,当你睡在他身边,你感受到了什么

si le cuentas a tu almohada que conmigo eres tan cruel 如果你告诉我你的枕头,你太残忍了

dime en qué abismo de tu vida quedo yo 告诉我什么深渊你的生活我要

si nunca somos dos – si siempre es adiós 如果我们没有两个 - 如果它总是再见

cuántas lágrimas van a correr por tus mentiras 有多少眼泪顺着你的谎言

cuántas noches más dime qué hacer... 告诉我,多少个夜晚,怎么办...

para adueñarme de tu vida 我自己主你的生活

convéncete – decidete – eligeme 说服自己 - decidete - 接我

o déjame que ya no tengo nada que perder. 或离开我,我不会有任何损失。

歌词 Elígeme 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_037bb3c917139b2cd6e83fd195adf41f/