英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "¿Quién Te Dijo Eso?" 的中文对照歌词与中文翻译

¿Quién Te Dijo Eso?

谁告诉你的?

歌词相关歌手:FONSI, LUIS

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Quién te dijo que yo me olvide de ti, 谁告诉你,我忘了你,

que me duermo tranquilo y jamás sueño contigo? 我睡得很好,我从来没有梦想吗?

¿que pasé de todo, quién te dijo eso? 我花光了所有,谁告诉你的?

si cuando el cielo se enfurece vienes vestida de lluvia 如果天空是被激怒的,当你来到身着雨

y cuando el sol desaparece llegas plateada de luna 并且,当太阳消失抵达银月亮

¿quién te dijo que yo ya no pienso en ti, 谁告诉你,我不再想你,

que es historia pasada el amor que me dabas? 那是过去的历史,你的爱给我?

¿que pasé de todo, quien te dijo eso? 什么花了,谁告诉你的?

si cuando el viento entra los gritos reconozco tus palabras 如果当风进入的尖叫声我承认你的话

y cuando el fuego va apagándose tu cuerpo se me escapa 当火熄灭你的身体关停是超越我

¿quién te dijo eso? 谁告诉你的?

no les creas que ya no te quiero 不相信他们,你不想

¡ay cuánto, cuánto te mintieron! 唉哦,我怎么骗!

¿quién te dijo eso? 谁告诉你的?

si me queda una casa vacía 如果我有一所空房子

si me falta un pedazo de cielo 如果我错过了一片天

¿ay quién te dijo eso? 哎谁告诉你的?

¿quién te dijo que yo no luché por ti, 谁告诉你,我没有为你作战,

que bajé los brazos dejando entrar al fracaso? 我垂下手臂让失败?

¿que pasé de todo, quién te dijo eso? 我花光了所有,谁告诉你的?

si estoy quemándome en el hielo traicionero de tu frío 如果我为你燃烧在你的奸计冰冷

si de tanto que te lloro como un loco me rio 如果你这么多,我哭我笑想疯了

¿quién te dijo eso? 谁告诉你的?

no les creas que ya no te quiero 不相信他们,你不想

¡ay cuánto cuánto te mintieron! 哎,你有多少谎!

¿quién te dijo eso? 谁告诉你的?

si me queda casa vacía 如果我有间空房子

si me falta un pedazo de cielo 如果我错过了一片天

Se me acorta la vida í缩短寿命

se me muere la esperanza 我希望模具

ya no puedo hacer nada 我不能做任何事情

nada me alcanza 没有达到我

yo solamente quisiera que el mundo no te mintiera 我只希望世界不会说谎

y supieras que estoy deseperado 你知道,我是绝望

como un pez que se ahoga en su propio mar 就像一个溺水的鱼在自己的海域

¿quién te dijo eso? 谁告诉你的?

no les creas que ya no te quiero 不相信他们,你不想

¡ay cuánto, cuánto te mintieron! 唉哦,我怎么骗!

¿quién te dijo eso? 谁告诉你的?

si me queda una casa vacía 如果我有一所空房子

si me falta un pedazo de cielo 如果我错过了一片天

Ay quién te dijo eso? 哎谁告诉你的?

歌词 ¿Quién Te Dijo Eso? 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_5c45287db2a65ea51b66f3953270c982/

歌词 ¿Quién Te Dijo Eso? 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Claudia Brant, Luis Fonsi

版权/Copyright:

Fonsi Music Publishing, Brantunes