英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Controlas Mi Destino" 的中文对照歌词与中文翻译

Controlas Mi Destino

您可以控制​​命运

歌词相关歌手:SHAKIRA

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Cuando pienso que este asunto 当我想到这个问题

se puede solucionar 可以解决

te me acercas y echas todo marcha atras 你接近我,拧备份

y el temor me hizo en eso mucho mas fuerte que tu 和恐惧比你让我变得如此坚强

pero me vas a vencer asi nomas 但你要赢就这样

pero ahora me doy cuenta 但现在我知道

que mi pulso se acelera y tiemblo 我的脉搏加快,我颤抖

se me atrofian mis sentidos í阻碍我的感觉

se detienen mis latidos 我的心跳停止

no soporto que tu controles mi destino. 受不了你控制自己的命运。

Ten un poco de compasion por mi 有一些同情我

no ves que estoy a punto de desistir 你看,我不会放弃

me encuentro inmovil de cabeza a los pies 我一动不动从头到脚

y ya sinceramente no se que hacer. 我真的不知道该怎么办。

Ten un poco de compasión por mi 有一些同情我

no ves que estoy a punto de desistir 你看,我不会放弃

me encuentro inmovil de cabeza a los pies 我一动不动从头到脚

y ya sinceramente no se que hacer. 我真的不知道该怎么办。

Y ahora me dice por dentro 现在你告诉我里面

que me olvide ya del miedo 我忘记了恐惧

que el amor en mi esta ardiendo como el fuego 我的爱是燃烧的火一样

y el temor de que me queme 而担心烧我

vuelve e invade mi terreno 返回和侵犯我的地

que las cosas no funcionen como quiero 事情可能无法正常工作,因为我想

pero ese sentimiento es mas fuerte 但这种感觉更强

que mis pensamientos 我的想法

se me atrofian mis sentidos í阻碍我的感觉

se detienen mis latidos 我的心跳停止

no soporto que tu controles mi destino. 受不了你控制自己的命运。

Ten un poco de compasion por mi. 有一些同情我。

歌词 Controlas Mi Destino 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/852e8d8d72da70b4f875750b3573e1a7/