英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Loba" 的中文对照歌词与中文翻译

Loba

母狼

歌词相关歌手:SHAKIRA

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Sigilosa al pasar 狡猾的传递

Sigilosa al pasar 狡猾的传递

Esa loba es especial 这狼是特别

Mirala, caminar caminar Mirala ,走走走

   

Quién no ha querido a una diosa licántropa 谁没有想要狼人女神

En el ardor de una noche romantica 在一个浪漫的夜晚热

Mis aullidos son el llamado 我的啸叫是所谓的

Yo quiero un lobo domesticado 我希望有一个驯化的狼

   

Por fin he encontrado un remedio infalible que borre del todo la culpa 我终于找到了一个可靠的补救措施,以完全清除故障

No pienso quedarme a tu lado mirando la tele y oyendo disculpas 我不会留在你身边看电视,听道歉

la vida me ha dado un hambre voráz y tu apenas me das caramelos 生活给了我一个贪婪的饥饿,你只要给我糖果

Me voy con mis piernas y mi juventúd por ahí aunque te maten los celos 我会用我的腿,我的青春被杀死在那里,但嫉妒

   

Una loba en el armario 在衣柜里狼

Tiene ganas de salir 他想离开

Deja que se coma el barrio 让她吃附近

Antes de irte a dormir 临睡前

   

Tengo tacones de aguja magnetica 我有高跟鞋磁针

Para dejar a la manada frenetica 让疯狂的牛群

La luna llena como una fruta 满月像水果

No da consejos ni los escucha 不建议,也不就听

   

Llevo conmigo un radar especial para localizar solteros 我带着一种特殊的雷达定位单打

Si acaso me meto en aprietos tambien llevo el número de los bomberos 如果我遇到麻烦太多,也许我把消防队员的数量

ni tipos muy lindos ni divos ni niños ricos yo se lo que quiero 不要太可爱类型或小姐和有钱的孩子,我知道我想要什么

pasarla muy bien y portarme muy mal en los brazos de algún caballero 有一个很好的时间,表现得非常糟糕绅士的武器

   

Una loba en el armario 在衣柜里狼

Tiene ganas de salir 他想离开

Deja que se coma el barrio 让她吃附近

Antes de irte a dormir 临睡前

   

Cuando son casi la una la loba en celo saluda a la luna 当近热,一狼迎接月亮

Duda si andar por la calle o entrar en un bar a probar fortuna 无疑,如果走在大街上或者走进一家酒吧来试试自己的运气

Ya está sentada en su mesa y pone la mira en su proxima presa 无论是坐在你桌子上,并设置在其下一个猎物的景点

Pobre del desprevenido que no se esperaba una de esas 可怜不知情的那些没有一个预期

   

Sigilosa al pasar 狡猾的传递

Sigilosa al pasar 狡猾的传递

Esa loba es especial 这狼是特别

Mirala caminar, caminar 看着她走,走

   

Deja que se coma el barrio 让她吃附近

Antes de irte a dormir 临睡前

歌词 Loba 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/946d0448e82430fd906e6ca7f279ed62/

歌词 Loba 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jorge Abner Drexler Prada, Jorge Drexler, Pharrell Williams, Shakira Isabel Mebarak Ripoll, John Hill, Samuel Bingham Endicott, Sam Endicott

版权/Copyright:

Caramel House Ltd. B.V.I., Ediciones Sea S.L., Amalfi Coast Music, Aniwi Music LLC, Emi April Music Inc.