A veces tu recuerdo 有时候，你的记忆

me ataca por la espalda 我是从背后袭击

surge de una canción 源于一首歌

de un perfume 香氛

o sin razón 或错误

hiriendo sin piedad 伤人毫不留情

mi corazón 我的心脏

   

A veces tu recuerdo 有时候，你的记忆

se esconde en otros labios 在其他的嘴唇隐藏

me habla con tu voz 我说你的声音

y me dice "mi amor" 并说：“我的爱”

y pretendo 我打算

que te estoy besando 我吻你

   

Y sigues siendo tú 而且还是你

el centro de mi mundo 我的世界的中心

sigues siendo tú 还是你

mi dolor mas profundo 我最深的痛

lo que no pudo ser 什么不能

lo que siempre amaré 我总是爱

a veces es tan cruel 有时它是如此残酷

recordarte otra vez 再次提醒你

   

A veces tu recuerdo 有时候，你的记忆

se sienta aquí a mi lado 你坐在这里在我身边

vuelve a mirarme 看着我

con intensidad 与强度

y ciegamente vuelvo 而一味退缩

a confíar 信任

pero se esfuma 但消失

si quiero abrazarlo 如果我想拥抱他