英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Seis Renglones" 的中文对照歌词与中文翻译

Seis Renglones

半年线

歌词相关歌手:MONTEZ DE DURANGO

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

No vayas al otro lado 不要去对方

Decia mi madre llorando 一直以为我妈哭了

Ya ves lo que a sucedido 你看发生了什么事

Con el pobre de tu hermano 用你那可怜的弟弟

Aqui guardo los renglones 在这里,我把线

Que me escribio agonizando 我写了快死

   

El primer renglon me dice 第一行告诉我

Que ya no podia salvarse 无法保存

El segundo si me encuentran 如果我找到了第二个

Me entierran junto a mi pade 葬我与我的PADE

Y el otro a mis paisano 和其他我的同胞

Que se cruzan por el Rio Grande 跨越格兰德河

   

En las fronteras del Norte 在北方的边界

La muerte ronda muy cerca 濒死轮

Dia y noche por el Rio Bravo 日夜布拉沃河

El agua corre revuelta 水变骚乱

Y la sangre de mis hermanos 和我的兄弟们的血

La corriente se la lleva 电流引线

   

Los ultimo seis renglones 过去的半年线

Que alcanzo escribir mi mano 我伸出我的手写作

Son para los que se cruzan 它们是为那些谁越过

Como yo el rio de mojados 作为湿的河

Quidense de las traiciones Quidense背叛

Si van para el otro lado 如果你去到另一边

   

Mi sangre sirvio de tinta 我的血液供应油墨

Mi dedo de lapizero 我的手指lapizero

Las heridas de mi cuerpo 我的身体的创伤

Como frasco de tintero 随着墨水瓶

De papel y de estampilla 纸和邮票

La falda de mi sombrero 我的帽子的裙子

歌词 Seis Renglones 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/7c442789fb145f726b138d8649284a49/

歌词 Seis Renglones 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Plasido Villa

版权/Copyright:

San Antonio Music Publisher