英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Un Angelo Non È" 的中文对照歌词与中文翻译

Un Angelo Non È

它不是一个天使

歌词相关歌手:EROS RAMAZZOTTI

Italian lyrics 中文翻译对照歌词

Lei fra poco arrivera' 她很快会来“

e' il momento che aspettavo io da un'eternita' 而“现在,我是从一个永恒的期待”

non riesco ancora a crederci 我仍然无法相信

da me lei verra' 从我你会

me l'ha detto sorridendo un'ora fa 他告诉我,微笑小时前

   

Ed ho preparato gia' 我已经准备

fiori freschi sulla tavola che fanno piu' allegria 鲜花放在桌子上那些更“好玩

questa volta non e' una bugia 这个时候是不是谎言

a casa mia verra' 我的房子会“

lei stasera da quell'altro non andra' 今晚,她不会去其他

   

Nella mente sempre lei 在她的脑海里总是

come un ossessione lei 与她的痴迷

che mi accende i sensi e la fantasia 我把对感官和想象力

e m'immagino di averla qui 和我想象你在这里

e m'immagino di stringerla 我想抱着她

fra le mie braccia di stringerla cosi' 在我的怀里抱着她这么

   

Nella mente solo lei 在她的脑子里只有

sulla pelle ancora lei 在皮肤上,她还

come un fuoco che non so lavare via 像火,我不能洗去

e negli occhi miei che sognano 在我眼里那个梦

io la vedo come un angelo 我认为这是一个天使

proprio lei che 她是谁

un angelo non e' 而不是天使“

   

Mezzanotte se ne va 午夜是走了

e le stelle sul soffitto io le ho spente tutte gia' 并在天花板上的星星,我关闭了所有已经

vado a letto e ripenso che 我去睡觉,并认为

da me lei verra' 从我你会

me l'ha detto un giorno tanto tempo fa 他告诉我,有一天,一个很久以前的事

   

Nella mente sempre lei 在她的脑海里总是

come un ossessione lei 与她的痴迷

che mi accende i sensi e la fantasia 我把对感官和想象力

e m'immagino di averla qui 和我想象你在这里

e m'immagino di stringerla 我想抱着她

fra le mie braccia 在我的怀里

di stringerla cosi' 收紧会这样“

   

Nella mente solo lei 在她的脑子里只有

sulla pelle ancora lei 在皮肤上,她还

come un fuoco che non so lavare via 像火,我不能洗去

e negli occhi miei che sognano 在我眼里那个梦

io la vedo come un angelo 我认为这是一个天使

proprio lei che 她是谁

un angelo non e' 而不是天使“

e m'immagino di averla qui 和我想象你在这里

e m'immagino di stringerla 我想抱着她

fra le mie braccia 在我的怀里

di stringerla cosi' 收紧会这样“

   

Nella mente solo lei 在她的脑子里只有

sulla pelle ancora lei 在皮肤上,她还

come un fuoco che non so lavare via 像火,我不能洗去

e negli occhi miei che sognano 在我眼里那个梦

io la vedo come un angelo 我认为这是一个天使

proprio lei che 她是谁

un angelo non e' 而不是天使“

   

proprio lei... proprio lei... 只是她...只是她...

歌词 Un Angelo Non È 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/71fea39efc6be5820fc2f790dcc4479d/

歌词 Un Angelo Non È 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Adelio Cogliati, Claudio Guidetti, Eros Ramazzotti

版权/Copyright:

S.I.A.E. Direzione Generale