Sono giorni limpidi 他们是一个晴朗的日子

giorni senza nuvole 万里无云的天

e i miei occhi vedono 我的眼睛看

piu' lontano che mai 更“遥远如初

dopo aver guardato a fondo dentro me... 寻找内心深处我之后...

   

Sono giorni limpidi 他们是一个晴朗的日子

che il vento lucida 该风照

e le montagne sembrano 大山似乎

piu' vicine che mai 更多“比以往任何时候都更接近

le montagne che ci sono fra di noi... 山上有在我们中间......

   

Quante tensioni e poi 有多少紧张，然后

le incomprensioni e le difficolta' 误解和困难“

ma ora sento che 但现在我觉得，

io le ho superate ormai 现在，我已经胜了

e sereno aspetto te... 和宁静的看着你...

   

Nell'azzurrita' di questi giorni Nellazzurrita “这几天

nell'azzurrita' nellazzurrita “

aspettero' che torni tu 我会等待，你回来，你

aspettero' contando i minuti... 我会等待，数着分钟...

   

Non esiste piu' restare soli 没有更多的孤独

non esiste piu' 不存在“

perche' ho capito che 因为我意识到，

l'altra meta' del cuore sei tu... 另一半“的心脏，你的...

   

Sono giorni limpidi 他们是一个晴朗的日子

giorni senza nuvole 万里无云的天

e i pensieri volano 和思绪飞

piu' leggeri che mai 更多“比以往任何时候都轻

mentre il sole splende ormai alto... 而现在太阳照耀了...

   

Nell'azzurrita' di questi giorni Nellazzurrita “这几天

nell'azzurrita' nellazzurrita “

aspettero' che torni tu 我会等待，你回来，你

aspettero' contando i minuti... 我会等待，数着分钟...

   

Non esiste piu' restare soli 没有更多的孤独

non esiste piu' 不存在“

perche' ho capito che 因为我意识到，

l'altra meta' del cuore sei tu... 另一半“的心脏，你的...

   

Perche' ho capito che 因为我知道，

l'altra meta' del cuore sei tu, 心脏的另一半“是你的，

l'altra meta' del cuore sei tu.. 心脏的另一半“是你..