英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Waters Of March" 的中文对照歌词与中文翻译

Waters Of March

水域三月

歌词相关歌手:ANYA MARINA

Portuguese lyrics 中文翻译对照歌词

É pau, é pedra, 一根棍子一块石头,

é o fim do caminho 是路的尽头

É um resto de toco, 这是一个树桩的休息,

é um pouco sozinho 独处一点点

   

A stick, a stone, 一根棍子一块石头,

It's the end of the road, 这是路的尽头,

It's feeling alone 它感到孤单

It's the weight of your load 这是你的负荷重量

   

It's a sliver of glass 这是玻璃的条子

It's light, it's the sun 它重量轻,它是太阳

It's night, it's death 这一夜,这是死亡

It's a knife, it's a gun 这是一把刀,这是一个枪

   

A flower that blooms 在开花阙

A fox in the brush 在刷狐狸

A knot in the wood 在木头结

The song of a thrush 画眉的歌声

   

The mystery of life 生命的奥秘

The steps down the hall 在大厅的步骤

The sound of the wind 风的声音

And the waterfall 与瀑布

   

It's the moon floating free 这是月亮浮免费

The curve of the slope 该曲线的斜率

It's an ant, it's a bee 它是一只蚂蚁,它是一只蜜蜂

It's a reason for hope 这是有原因的希望

   

And the riverbank sings 和河岸唱

Of the waters of March 三月的水域

It's the promise of Spring 这是春天的希望

It's the joy in your heart 它在你的心脏的喜悦

   

É o pé, é o chão, 是脚,在地上,

é a marcha estradeira 是estradeira月

Passarinho na mão, 鸟在手

pedra de atiradeira slingstone

   

É uma ave no céu, 是天空中的鸟,

é uma ave no chão 是一只鸟下来

É um regato, é uma fonte, 这是一个数据流,是源,

é um pedaço de pão 是一块面包

   

É o fundo do poço, 它的谷底,

é o fim do caminho 是路的尽头

No rosto o desgosto, 面对厌恶,

é um pouco sozinho 独处一点点

   

A spear, a spike, 长矛,秒杀,

A stake, a nail 的股权,指甲

It's a drip, it's a drop 这是一个点滴,这是一个降

It's the end of the tale 这是故事的结尾

   

The dew on a leaf 在叶露

In the morning light 在清晨的阳光

The shot of a gun 中枪的射击

In the dead of night 在夜深人静的时候

   

A mile, a must 一英里,一绝

A thrust, a bump 推力,凹凸

It's the will to survive 这是生存的意志

It's a jolt, it's a jump 这是一个颠簸,这是一个跳

   

The prim of a house 拘谨的房子

A body in bed 在床身

A car stuck in the mud 一辆汽车陷在泥里

It's the mud, it's the mud 这是泥,它的泥

   

A fish, a flash 一条鱼,一个闪光

A wish, a wing 的愿望,翼

It's a hawk, it's a dove 这是一个鹰派,这是一只鸽子

It's the promise of Spring 这是春天的希望

   

And the riverbank sings 和河岸唱

Of the waters of March 三月的水域

It's the end of despair 这是绝望的结尾

It's the joy in your heart 它在你的心脏的喜悦

   

É uma cobra, é um pau, 蛇是一根棍子,

é João, é José 是约翰,约瑟夫

É um espinho na mão, 它在手刺,

é um corte no pé 被切断的脚

   

São as águas de março 是三月的水

fechando o verão 关闭夏

É a promessa de vida 这是生命的承诺

no teu coração 在您的心脏

   

A stick, a stone 一根棍子石头

It's the end of the road 这是路的尽头

The stump of a tree 一棵树的树桩

It's a frog, it's a toad 它是一只青蛙,它是一只癞蛤蟆

   

A sigh, a breath 叹了一口气,呼气

A walkaround 在外观图释

A life or death 一场生死

A ray in the sun 在太阳射线

   

And the riverbank sings 和河岸唱

Of the waters of March 三月的水域

It's the promise of life 这是生命的承诺

It's the joy in your heart 它在你的心脏的喜悦

歌词 Waters Of March 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/70c9066ac9df05ab04eaaa89879bf9fb/