Mak perut Udin keroncongan 麦Udin胃隆隆

Belum makan dari tadi malam 不从昨晚吃

   

Mak beliin dong Inah pakaian untuk seragam 麦INAH beliin栋统一着装

Inah cuma punya sepasang INAH刚刚得到一对

Itu juga sudah penuh tambal 它也有充分tambal

Inah malu sama teman teman INAH同配偶的耻辱

   

Mak beliin dong buku tulis keluh Ujang 麦beliin董笔记本叹了口气Ujang

Buku kemarin yang Mak belikan 妈妈昨天买了这本书

Sudah habis terisi pelajaran 已填好的教训

   

Baik anakku kan Mak penuhi permintaan kalian 我的两个妈妈的权利人满足需求

Asal Bapak sudah pulang 原产先生已返回

Baik anakku kan Mak penuhi permintaan kalian 我的两个妈妈的权利人满足需求

Asal Bapak sudah pulang 原产先生已返回

   

Tiba tiba pintu depan diketuk orang 前门突然一阵敲门声

Mang Mamat teman sekerja Ayahnya datang 莽买买提同事的父亲来

Membawa kabar 把新闻

Tentang malapetaka yang menimpa Ayahnya 关于降临他的父亲灾难

Dia tertiban beton dari atas bangunan 他是从建筑物的混凝土订货

Kini dia terbujur lesu diatas kasur rumah sakit 现在，他躺在用尽了医院的床垫

   

Si Ibu bingung harus bagaimana 妈妈困惑该怎么办

   

Mak kenapa Ayah kok belum pulang? 妈妈，为什么爸爸还没有回来焦？

Tanya ketiga putra putrinya 问他女儿的第三个儿子

Si Ibu bingung harus menjawab apa 不知所措的母亲应该回答任何

   

Mak nanti kalau Ayah sudah pulang 麦后，当爸爸的家

Pasti membawa banyak uang 一定要带很多钱

Bisa membeli nasi Udin tak lapar lagi 可以再购买大米Udin不饿

Bisa membeli baju untuk seragam 可以买衬衫制服

Inah tak malu lagi INAH并没有回避

Bisa membeli buku tulis untuk Ujang 可以买一个笔记本Ujang

   

Kata ketiga putra putrinya 老三说，他的女儿

Yang tidak tahu bahwa Ayahnya terkena musibah 谁不知道，他的父亲遭受灾害

   

Si Ibu bingung harus menjawab apa 不知所措的母亲应该回答任何

Si Ibu bingung harus menjawab apa 不知所措的母亲应该回答任何

Menangis dia 她哭

   

Terbayang jelas wajah suaminya 清楚地反映了她的脸

Dan terpikir soal biaya pengobatan suaminya 并认为丈夫的医疗费

Yang terlalu mahal bagi ukuran pekerja kasar 对于总员工规模过于昂贵

Yang terlalu mahal bagi ukuran pekerja kasar 对于总员工规模过于昂贵

   

Terngiang jelas permintaan putra putrinya 嗡嗡的女儿，儿子明确要求

Yang tak mungkin bisa terkabulkan 可能不能够terkabulkan

Si Ibu bingung harus bagaimana 妈妈困惑该怎么办

Si Ibu bingung harus bagaimana 妈妈困惑该怎么办

Si Ibu bingung harus bagaimana 妈妈困惑该怎么办

Menangis dia 她哭

   

Dalam kalut 在混乱

Ia selalu mengharap uang mandor suaminya 它总是希望钱工头丈夫

Untuk keperluan anaknya 到儿童的需求

Untuk biaya pengobatan suaminya 对于丈夫的医疗费

   

Tapi si mandor pelit 但工头小气

Waktu si Ibu meminta pertolongan si mandor suaminya 当母亲要求帮助的领班丈夫

Yang rupanya mandor itu bandot tertawa genit 工头显然是好色之徒傻笑

Dalam otak si Ibu terselip 母亲藏在大脑

Pikiran yang sangat sempit 一个非常狭窄的心灵

Sebab keluarga yang saya ceritakan itu pailit 我pailit家庭原因

Dan amat sangat memerlukan duit 而在资金迫切需要

   

Dengan perantara tubuh molek si Ibu 与她娇小的身躯中介母亲

Keperluan anaknya dan biaya pengobatan suaminya 她需要和她的医疗费

Bisa terpenuhi 可以得到满足

   

Si Ibu tersenyum 妈妈笑了

Si Ibu tersenyum 妈妈笑了

Si Ibu tersenyum 妈妈笑了

Melihat keluarganya bisa kembali seperti semula 她的家人可以返回到后

Sekalipun hati si Ibu amat tersiksa 就连她的母亲被折磨心脏

   

Si Ibu tersenyum 妈妈笑了

Melihat keluarganya bisa kembali seperti semula 她的家人可以返回到后

Sekalipun hati si Ibu tersiksa 就连母亲的心脏折磨