Moi j´essuie les verres 我擦我的眼镜

Au fond du café 基本上咖啡

J´ai bien trop à faire 我有太多的事情要做

Pour pouvoir rêver 梦想

Mais dans ce décor 但在此设置

Banal à pleurer 平庸的呐喊

Il me semble encore 它仍然在我看来，

Les voir arriver... 见发生...

   

Ils sont arrivés 他们到达

Se tenant par la main 握着对方的手

L´air émerveillé 充满了惊奇的空气

De deux chérubins 两个基路伯

Portant le soleil 随着太阳

Ils ont demandé 他们问

D´une voix tranquille 由于平静的声音

Un toit pour s´aimer 只是爱情

Au cœur de la ville 在城市的心脏

Et je me rappelle 我记得

Qu´ils ont regardé 他们看起来

D´un air attendri 一个温柔的空气

La chambre d´hôtel 酒店房间

Au papier jauni 泛黄的纸

Et quand j´ai fermé 当我关闭

La porte sur eux 对他们的门

Y avait tant de soleil 这么多的阳光

Au fond de leurs yeux 深藏在他们眼里

Que ça m´a fait mal, 它伤害了我，

Que ça m´a fait mal... 它伤害了我......

   

Moi, j´essuie les verres 我擦眼镜

Au fond du café 基本上咖啡

J´ai bien trop à faire 我有太多的事情要做

Pour pouvoir rêver 梦想

Mais dans ce décor 但在此设置

Banal à pleurer 平庸的呐喊

C´est corps contre corps 这个机构是反身

Qu´on les a trouvés... 他们已经发现...

   

On les a trouvés 我们发现

Se tenant par la main 握着对方的手

Les yeux fermés 眼睛一闭

Vers d´autres matins 要等早上

Remplis de soleil 充满阳光

On les a couchés 他们在撒谎

Unis et tranquilles 美国和安静

Dans un lit creusé 挖在床上

Au cœur de la ville 在城市的心脏

Et je me rappelle 我记得

Avoir refermé 经关闭

Dans le petit jour 在黎明

La chambre d´hôtel 酒店房间

Des amants d´un jour 一天的恋人

Mais ils m´ont planté 但他们还是离开了我

Tout au fond du cœur 深的心脏内

Un goût de leur soleil 他们阳光的味道

Et tant de couleurs 和这么多的颜色

Que ça m´a fait mal, 它伤害了我，

Que ça m´a fait mal... 它伤害了我......

   

Moi j´essuie les verres 我擦我的眼镜

Au fond du café 基本上咖啡

J´ai bien trop à faire 我有太多的事情要做

Pour pouvoir rêver 梦想

Mais dans ce décor 但在此设置

Banal à pleurer 平庸的呐喊

Y a toujours dehors... 还是有出...

... La chambre à louer... 房间出租......