英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Mi Tierra" 的中文对照歌词与中文翻译

Mi Tierra

弥火

歌词相关歌手:ESTEFAN, GLORIA

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

De mi tierra bella, de mi tierra santa 我美丽的土地,我的圣地

Oigo ese grito de los tambores 我听到了鼓声的哭声

Y los timbales al cumbanchar 而timbales到cumbanchar

Y ese pregon que canta un hermano 而且pregon唱一哥

Que de su tierra vive lejano 谁住在远离自己的土地

Y que el recuerdo le hace llorar 和内存使他哀悼

Una cancion que vive entonando 高歌一曲现场

De su dolor, de su propio llanto 在他的悲伤,她自己的眼泪

Y se le escucha penar 和辛劳的一声

   

La tierra te duele, la tierra te da 大地伤害,地球给你

En medio del alma cuando tu no estas 在灵魂之中,当你不

La tierra te empuja de raiz y cal 地球拉你的根和石灰

La tierra suspira si no te ve mas 大地叹了口气,如果你不看到更多

   

La tierra donde naciste no la puedes olvidar 你在哪里出生都无法忘记的土地

Porque tiene tus raices y lo que dejas atras 因为你有你的根,你离开的背后是什么

   

La tierra te duele, la tierra te da 大地伤害,地球给你

En medio del alma cuando tu no estas 在灵魂之中,当你不

La tierra te empuja de raiz y cal 地球拉你的根和石灰

La tierra suspira si no te ve mas 大地叹了口气,如果你不看到更多

   

Siguen los pregones, la melancolia 按照哭声,忧郁

Y cada noche junto a la luna 每天晚上的月亮

Sigue el guajiro entonando el son 跟着他们唱了农民

Y cada calle que va a mi pueblo 而每一条道路,导致我的人

Tiene un quejido, tiene un lamento 有呜咽,有哀叹

Tiene nostalgia como su voz 多头如她的声音

Y esa cancion que sigue entonando 和唱的那首歌后面

Corre en la sangre y 它运行在血液和

Sigue llegando 保持未来

Con mas fuerza al corazon 随着越来越多的力量的心脏

   

La tierra te duele, la tierra te da 大地伤害,地球给你

En medio del alma cuando tu no estas 在灵魂之中,当你不

La tierra te empuja de raiz y cal 地球拉你的根和石灰

La tierra suspira si no te ve mas 大地叹了口气,如果你不看到更多

   

Tiene un quejido... !mi tierra! 有呻吟...... !我的土地!

Tiene un lamento... !mi tierra! 它有一个遗憾... !我的土地!

Nunca la olvido... !mi tierra! 永远不会忘记...... !我的土地!

La llevo en mi sentimiento, !si senor! 我带着我的感觉!硅感光芯片!

Oigo ese grito... !mi tierra! 我听到了一声惨叫...... !我的土地!

Vive el recuerdo... !mi tierra! 生活的回忆...... !我的土地!

Corre en mi sangre... !mi tierra! 它运行在我的血液里...... !我的土地!

La llevo por dentro !como no! 我在里面!不!

Canto de mi tierra bella y santa 我的美丽圣地歌

Sufro ese dolor que hay en su alma 遭受的痛苦是你的灵魂

Aunque este lejos yo la siento 虽然这一步,我觉得

Y un dia regreso yo lo se 有一天我会回来

歌词 Mi Tierra 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/67f721c2f74eb5ac57e5ff7e34ee54d7/

歌词 Mi Tierra 的作者与版权信息:

作者/Writers:

F. Estefano Salgado

版权/Copyright:

Foreign Imported Prod. And Publishing