英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Mon Chevalier" 的中文对照歌词与中文翻译

Mon Chevalier

我的骑士

歌词相关歌手:ALIZEE

French lyrics 中文翻译对照歌词

Il est si beau et si fragile 它是如此的美丽而脆弱

Sous son armure de pluie 在装甲雨

Qui se brise sous mes remarques 这打破了我的发言

Quand je me moque de lui 当我取笑他

Son avis change comme le temps passe 他认为变化随着时间的推移

I est pressé, mon chevalier 我按我的骑士

   

Il n'aime pas trop son travail 他不喜欢自己的工作

Il dit qu'on l'prend pour un idiot 他说,他采取的是傻瓜

Qu'a chaque fois qu'le réveil sonne 什么时候qule报警戒指

Il voudrait changer de tempo 他想改变速度

Mais il est trop tard 但为时已晚

Il est déja dans l'métro, mon chevalier 这已经是在地铁里,我的骑士

   

Mon chevalier de pacotille 我的骑士垃圾

Mon petit scélérat 我的小流氓

Qui se voit beau dans l'regard des filles 谁是漂亮女孩的眼睛

Mais ne me regarde pas 但是,不要看我

Mon chevalier parti en guerre 我的骑士去打仗

Contre des moulins à vent 对风车

Don Quichotte est trentenaire 堂吉诃德是30

Mais il est encore un enfant mon chevalier 但他是个孩子再我的骑士

Mais il est encore un enfant mon chevalier 但他是个孩子再我的骑士

Mais il est encore un enfant mon chevalier 但他是个孩子再我的骑士

Mais il est encore un enfant mon chevalier 但他是个孩子再我的骑士

   

Il n'aime pas trop lire de livres 他不喜欢阅读的书籍

Mais il aime bien Michel Houellebecq 但是,像米歇尔Houellebecq

Il n'aime pas le cinéma français 他不喜欢法国电影

L'préfère l'porno sur Internet 首选网络色情

Quant on fait l'amour 当我们做爱

Il étaint la lumière, mon chevalier 它étaint光,我的骑士

   

Il me dit qu'à 30 ans 他告诉我, 30年为

Il se sent encore jeune 仍觉得年轻

Pour avoir des enfants 生孩子

Que ce n'est peut-être pas l'heure 它可能不是时间

Je lui demande s'il m'aime 我问他,如果他爱我

Il veut pas s'engager, mon chevalier 他并不想参与,我的骑士

   

Mon chevalier de pacotille 我的骑士垃圾

Mon petit scélérat 我的小流氓

Qui se voit beau dans l'regard des filles 谁是漂亮女孩的眼睛

Mais ne me regarde pas 但是,不要看我

Mon chevalier parti en guerre 我的骑士去打仗

Contre des moulins à vent 对风车

Don Quichotte est trentenaire 堂吉诃德是30

Mais il est encore un enfant mon chevalier 但他是个孩子再我的骑士

Mais il est encore un enfant mon chevalier 但他是个孩子再我的骑士

Mais il est encore un enfant mon chevalier 但他是个孩子再我的骑士

Mais il est encore un enfant mon chevalier 但他是个孩子再我的骑士

歌词 Mon Chevalier 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/626efe9f2a44c4ec415900f74af0b2ce/