英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "50 Ways" 的中英对照歌词与中文翻译

50 Ways

50种方法

歌词相关歌手:DJ QUIK

English lyrics 中文翻译对照歌词

[DJ Quik] [DJ Quik的]

Why you keep givin me cards I can't keep? 为什么你让我得到安宁卡我不能让?

I throw these two back, you throw me two more, they're so cheap 我把这些两回,你把我的两个,他们是如此便宜

I couldn't get the winning hand that I wanted in my sleep 我无法得到的胜负手,我想在我的睡眠

Cause when the dream get good, I get trampled by sheep 原因在梦中得到很好的,我得到了羊践踏

Nightmares, even when I'm walkin in day 恶梦,甚至当我在走着一天

I'm havin dreams that I'm runnin but there's smoke in the way 我就吃的梦想,我飞奔,但有烟的方式

And there's this man in a suit, he take a toke and he say, 这里面的这个人穿西装,他采取土气,他说,

"You have a promise that you made and you broke it today." “你有你做,你今天把它弄坏了一个承诺。 ”

Now which part of this movie here did I just miss? 现在的这部电影的一部分,在这里我才刚刚错过?

Did I really sell my soul to this big red bitch? 我真的卖了我的灵魂这个大红色的小白脸?

I don't think what you got to offer is really enough 我不认为你得到了什么,提供真是够

For cars sex and houses, money and stuff 汽车性爱和房子,金钱和东西

I'd rather be broke and own nothin but piece of mind 我宁愿破产和自己没什么,但心灵的作品

and a Benz, and a house, and a nine-deuce-nine 和奔驰,和一所房子,和一个九平手- 9

on top, help me out before I sink the boat 在上面,帮我出之前,我沉了船

There's gotta be more than 50 ways to keep afloat 有一定有超过50种保持漂浮

Cause I feel like I'm suffocatin, I can't breathe 因为我觉得我suffocatin ,我不能呼吸

I wanna go, but I'm too afraid to leave 我想去,但我不敢离开

Take me with you Mausie, I know you're seein somethin grand 带我一起走Mausie ,我知道你seein盛大事端

as you fade away, and you gently release my hand 你消失了,你轻轻地放开我的手

And it shook my balance, cause you ain't no more alive 并握着我的平衡,因为你是不是没有更多的活着

You think I'd see you, if I chewed this 45? 你以为我会看到你,如果我咀嚼45 ?

Oh I'd be the first person poppin three, droppin me 哦,我会的第一人屁股3 ,丢下了我

to the abyss, but I miss, what's stoppin me? 深渊,但我错过了,什么阻止这我吗?

I got the pressures of the WORLD on my little back 我得到了我的小回世界的压力

My nerves are turnin into jelly and I'm bout to crack 我的神经被撇开成果冻我就要破解

You think I'm cheatin on my homies, by holdin back? 你以为我不忠我的兄弟们,用牵着回来吗?

No I really protect them all because the truth is wack 不,我真的很保护他们的所有,因为事实是怪人

Forever bars and forever scars 永远的酒吧和永远的伤疤

Bein trapped and dyin young makes forever stars 贝因被困和伤亡报导年轻让明星永远

Tell me why am I so hesitant? 告诉我,为什么我会这么犹豫什么?

And the way life's goin, looks like when hell comes, I'ma be a resident 和生活方式的的布莱恩,看起来像在地狱里来的时候,我是一个居民

   

[Chorus x2: Wanya Morris] [合唱x :玩呀莫里斯]

La, la la-la - la, la la-la 啦,啦啦 - 啦 - 啦,啦啦香格里拉

La, la la-la - la, la la-la 啦,啦啦 - 啦 - 啦,啦啦香格里拉

   

[DJ Quik] [DJ Quik的]

They tell me Quik, suck it up, I'm supposed to 他们告诉我,快客,吸起来,我应该

But me and Mausberg was closer than most knew 但我和Mausberg更接近比大多数知道

It ain't dramatized, and it ain't a fuckin act 它不是戏剧,并且它不是一个娘行为

when you're traumatized, and it ain't no turnin back 当你受到创伤,这是不是没有撇开回

When you're so connected, and it's hard to keep your focus 当你如此连接,而且很难保持你的焦点

When you're so affected, and it's hard to love again 当你是如此的影响,很难再恋爱

When you're so neglected - suck it up, I'm 'posed to 当你又被忽视了 - 吸起来,我所构成

That ain't easy for somebody you're close to, shit 这是不容易的人你靠近,狗屎

See your homey in a coffin is so wicked and vivid 见棺材里的温馨的家庭是如此的邪恶和生动

It's gon' be harder on all of us, cause we gon' relive it 这是坤是对我们所有的人更难,因为我们会去重温它

Over and over, drunk or sober, from October to October 一遍又一遍,酒醉或清醒,从10至10月

I steadily feel like I'm gettin knocked over í稳步觉得我想趁自己打翻了

And all the money in the world, don't make it better 和所有的钱在世界上,不要让它更好

And a whole bottle of alcohol, don't make it wetter 和一整瓶酒精,不让它湿润

With a blur and a slur I'm still callin ya name 用模糊和含糊的声音我还是呼唤雅名

And on top of this drama you add fame? Wild 并在此剧中的顶部添加成名?野

But when you start to bubble then your friends they spite you 但是,当你开始泡,然后你的朋友,他们虽然你

And if you go to church, then hip-hop won't like you 如果你去教堂,然后嘻哈不会喜欢你

I feel like a giant on a worldwide stage 我觉得自己像在世界范围舞台巨人

but at the same time trapped in a real tight cage 但被困在紧实笼的同时

With no way out, I play out, then I come back 绝了,我玩了,然后等我回来

Cause there's an unwritten law that says I can't be wack 因为有一个不成文的定律,说我不能怪人

So I put on my game face, go back to the same place 所以我把我的游戏面前,回到同一个地方

Only to realize that y'all ain't got the same taste 只有认识到,你们是不是得了一样的味道

Even with somethin new, they look at you cold 即使有新的事端,他们看你冷

And without a hot face, consider you old 而且没有一个热脸,考虑你的老

And leavin me stressed and broken-hearted 和我分手了强调和伤怀

How could I be finished with West coast rap? I helped start it! 我怎么能与西海岸说唱完了吗?我帮下手吧!

   

[Chorus] [合唱]

歌词 50 Ways 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/50-ways-2/