Well, I've been a lot of places 嗯，我得到了很多的地方

And I've seen a lot of things 我已经看到了很多东西

I met all kinds of people 我遇到了各种各样的人

Including queens and kings 包括皇后和国王

   

Had my share of heartbreak 有我的份额心碎

Stabbed me in my back 刺伤了我我的背

I cried to my friends about it 我哭着给我的朋友吧

And they talked a lot of slack 他们聊了很多懈怠

   

But oh, what a revelation 但是，唉，有什么启示

When much to my surprise 当出乎我的意料

Then came you, wonderful you 然后是你，你的精彩

Right before my eyes 在我眼前

   

5 minutes away, 5 minutes away 5分钟的路程， 5分钟的路程

You know I been 你知道我一直

All around the world to find 在世界各地寻找

It was right at my door 这是对我的门

   

5 minutes away, 5 minutes away 5分钟的路程， 5分钟的路程

I found love, love 我找到了爱，爱

Just minutes away 只有几分钟的路程

   

Everybody's got a story 每个人都有一个故事

And it ain't nothing new 它不是什么新鲜事

I'm talking to the one 我说的就是一个

Who's been looking for love 谁一直在寻找爱情

And it just might be you 它也许会是你

   

While you're running around 当你跑来跑去

Hanging all around town 挂各地城镇

With a fool that ain't no good 同一个傻瓜，是不是没有好

But that very special someone 但是，很特别的人

Could be right in your neighborhood 可能就在你家附近

   

5 minutes away, 5 minutes away 5分钟的路程， 5分钟的路程

You know I went 你知道我去

All around the world 世界各地

Just to find it right at my door 只需找到它正确的在我家门口

   

5 minutes away, 5 minutes away 5分钟的路程， 5分钟的路程

You see, I found love, love, love 你看，我发现了爱，爱，爱

Just minutes away 只有几分钟的路程

   

Times when love ain't easy 当爱是不容易的时代

It's a game that we all play 这是一个游戏，大家都玩

And the prize that we pay 而且，我们将奖金

Is sometimes much too high 有时太高

   

Take it from me and don't look too far 请相信我，不要看太远

Love might be in your own backyard 爱情可能是在自己的后院

There's a better chance to find romance 有一个更好的机会找到浪漫

Just by starting today 只是从今天开始

   

5 minutes away 5分钟的路程

You know I went 你知道我去

All around the world 世界各地

To find it right at my door 为了找到它正确的在我家门口

   

5 minutes away, 5 minutes away 5分钟的路程， 5分钟的路程

You know, love, love, love 你知道，爱，爱，爱

Could be minutes away 可能是几分钟的路程

I said, love, love, love 我说，爱，爱，爱

Is just minutes away 仅几分钟路程。

   

5, 5, 5, 5 minutes away 5 ， 5 ， 5 ， 5分钟的路程

5, 5, 5 minutes away 5 ， 5 ， 5分钟的路程

5, 5, 5, 5 minutes away 5 ， 5 ， 5 ， 5分钟的路程

5, 5, 5 minutes away 5 ， 5 ， 5分钟的路程

   

5, 5, 5, 5 minutes away 5 ， 5 ， 5 ， 5分钟的路程

5, 5, 5 minutes away 5 ， 5 ， 5分钟的路程

5, 5, 5, 5 minutes away 5 ， 5 ， 5 ， 5分钟的路程

5, 5, 5 minutes away 5 ， 5 ， 5分钟的路程

5, 5, 5, 5 minutes away 5 ， 5 ， 5 ， 5分钟的路程

5, 5, 5 minutes away 5 ， 5 ， 5分钟的路程