I eat too much to die  

And not enough to stay alive  

I'm sitting in the middle waiting  

  我吃了太多死亡

Days since I last pissed 并不足以维持生命

Cheeks sunken and despaired 我坐在中间等待

So gorgeous sunk to six stone  

Lose my only remaining home 自从我上次生气天

  脸颊凹陷和绝望

See my third rib appear 如此华丽降到六石

A week later all my flesh disappears 失去了我唯一剩下的家

Stretching taut, cling-film on bone  

I'm getting better 看到我的第三肋出现

  一个星期后，我所有的肉体消失

Karen says I've reached my target weight 拉伸骨骼绷紧，保鲜膜

Kate and Emma and Kristin know it's fake 我越来越好

Problem is diet's not a big enough word  

I wanna be so skinny that I rot from view 卡伦说，我已经达到了我的目标体重

  凯特和艾玛和Kristin知道这是假的

I want to walk in the snow 问题是饮食的不是一个足够大的字

And not leave a footprint 我想这么瘦，我从来看腐

I want to walk in the snow  

And not soil its purity 我想要走在雪地

  而不是留个脚印

Stomach collapsed at five 我想要走在雪地

Lift up my skirt my sex is gone 而不是土壤的纯度

Naked and lovely and 5st. 2  

May I bud and never flower 胃倒塌五

  提起我的裙子我的性别是走了

My vision's getting blurred 裸体可爱和5ST 。 2

But I can see my ribs and I feel fine 我可能芽，从不花

My hands are trembling stalks  

And I can feel my breasts are sinking 我的目标是越来越模糊

  但我可以看到我的肋骨，我感觉很好

Mother trys to choke me with roast beef 我的手都在颤抖秸秆

And sits savouring her sole Ryvita 我能感觉到我的乳房正在下沉

That's the way you're built my father said  

But I can change, my cocoon shedding 母亲改掉呛我，烤牛肉

  而坐在她品尝独家Ryvita

I want to walk in the snow 那是我爸爸说你建的方式

And not leave a footprint 但我可以改变我的茧脱落

I want to walk in the snow  

And not soil its purity 我想要走在雪地

  而不是留个脚印

Kate and Kristin and Kit Kat 我想要走在雪地

All things I like looking at 而不是土壤的纯度

Too weak to fuss, too weak to die  

Choice is skeletal in everybody's life 凯特和克里斯汀和奇巧

  所有的东西，我喜欢看

I choose my choice, I starve to frenzy 太弱大惊小怪，太弱死

Hunger soon passes and sickness soon tires 选择是骨骼在每个人的生活

Legs bend, stockinged I am Twiggy  

And I don't mind the horror that surrounds me 我选择我的选择，我饿死狂潮

  饥饿很快流逝，疾病很快轮胎

Self-worth scatters, self-esteem's a bore 双腿弯曲，穿着袜子，我的Twiggy

I long since moved to a higher plateau 我不介意，围绕着我的恐惧

This discipline's so rare so please applaud  

Just look at the fat scum who pamper me so 自我价值的散射，自尊是一个孔

  我渴望从移动到一个更高的平台

Yeh 4st. 7, an epilogue of youth 本学科是如此罕见，所以请鼓掌

Such beautiful dignity in self-abuse 试想一下，在发败类谁纵容了我这么

I've finally come to understand life  

Through staring blankly at my navel 叶4ST 。 7 ，青春的尾声