英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Amiga Si Lo Ves" 的中文对照歌词与中文翻译

Amiga Si Lo Ves

如果罗VES朋友

歌词相关歌手:JENNI RIVERA

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Amiga si lo ves dile que tu me has visto llorar noche tras noche 朋友,如果你看到他跟他说,你已经看见我后,晚上夜悼

perdida en abismo desde que nuestras almas ya no están unidas 在无底深渊,我们的灵魂不再一起失去了

yo debo confesar que muero sola en vida 我必须承认,我孤独终老的生活

Amiga si lo ves dile que ya no vivo 朋友,如果你看到他跟他说我不活了

que lloro sin consuelo sin el no es lo mismo 我哭inconsolably没有是不一样的

me he quedado atrapada en un inmenso sismo 我一直被困在一个巨大的地震

que yo le pido al cielo que vuelva conmigo 我问她跟我回天庭

   

Amiga si lo ves dile que dejo un vació en mi ser, 如果你看到她跟她的朋友说,留下了空白的我的存在,

que en mis noches me confundo sin querer 我的夜晚,我无意中混淆

me dejo su rastro y huellas en mi piel 我让自己的踪迹和足印在我的皮肤

amiga si lo ves dile que marco mi vida en soledad 如果你看到她告诉她的朋友,标志着我生命中的孤独

por su ausencia yo delirio al pretender 通过他们的缺席假装自己精神错乱

de que vuelva aquí a mis brazos otra vez 我回到这里来我的怀里再次

   

amiga si lo ves, si lo ves, 朋友,如果你看到它,如果你看到它,

amiga si lo ves dile que no soy tan fuerte como pensé k lloro k sufro k siento k me muero sin el 我看她告诉她的朋友,如果我不坚强如想哀号ķ ķ ķ遭受ķ抱歉,我没有死

   

Amiga si lo ves dile que el me a robado 朋友,如果你看到我说,偷来的

entera la pasión y también mis latidos 整个激情和我的心跳

que si a el le interesa regresar conmigo 如果你有兴趣在我回来

resolveré el enigma de este grabe lió 将解决这个记录混乱之谜

amiga si lo ves dile que día tras día 如果你看到她,一天又一天告诉她的朋友

senderos de esperanzas siembro en mi camino 步道播下希望用我的方式

y si a el ya no le importa acabara mi vida 如果雅不介意我的生活才刚刚

flotando e un silencio lleno de agonía 浮动和沉默充满痛苦

   

Amiga si lo ves dile que dejo un vació en mi ser, 如果你看到她跟她的朋友说,留下了空白的我的存在,

que en mis noches me confundo sin querer 我的夜晚,我无意中混淆

me dejo su rastro y huellas en mi piel 我让自己的踪迹和足印在我的皮肤

amiga si lo ves dile que marco mi vida en soledad 如果你看到她告诉她的朋友,标志着我生命中的孤独

por su ausencia yo delirio al pretender 通过他们的缺席假装自己精神错乱

de que vuelva aquí a mis brazos otra vez 我回到这里来我的怀里再次

   

amiga si lo ves, si lo ves... 朋友,如果你看到它,如果你看到它...

歌词 Amiga Si Lo Ves 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/45f68f5c17f2b6ea5cfe5e06727512a7/