英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "4 Seasons" 的中英对照歌词与中文翻译

4 Seasons

四季

歌词相关歌手:VIOLENT FEMMES

English lyrics 中文翻译对照歌词

How will I stand the summer when spring was such a bummer? 我将如何忍受夏天当春天就是这样一个无赖?

How will I weather my winter when my fall was such a ballbuster? 我将如何度过我的冬天的时候我的秋天就是这样一个ballbuster ?

It's spring and there'll be no spring fling when my winter was what a winner. 这是春将没有春天一扔,当我的冬天是什么赢家。

And I am taking a fall 'cause if I ain't got you I got nothing at all. 而我采取了秋天因为如果我没有得到你,我什么都没有的。

   

How will I stand the summer when the spring just made me dumber? 我将如何忍受夏天的春天刚刚让我笨?

How will I fare my fall -- will I lose my mind in the wintertime? 我将怎么面对我的秋天 - 我会失去我的心在冬天?

It's spring and I'm a spring ding-a-ling... 这是春天我就是一个春天鼎-A-玲...

It's summer and I'm just a little dumber... 现在是夏天,我只是有点笨...

And I am taking a fall 'cause if I ain't got you I got nothing at all. 而我采取了秋天因为如果我没有得到你,我什么都没有的。

   

Through the four seasons, I'm searching for reasons. 走过四季,我在寻找原因。

   

I'm not gonna take the spring 'cause the spring don't mean a thing. 我不会走春“引起的春天并不意味着一件事情。

I'm not gonna take the winter 'cause my winter is a splinter. 我不会走的冬天,因为我的冬天是一个碎片。

I'm not gonna take the summer -- summer is such a bummer. 我不会走的夏天 - 夏天是这样的一个无赖。

But I am taking the fall 'cause if I ain't got you I got nothing at all. 但我走的是秋天因为如果我没有得到你,我什么都没有的。

   

Through the four seasons, I'm searching for reasons. 走过四季,我在寻找原因。

Vivaldi, the four Seasons... 维瓦尔第的四季...

It seems to me to be a theme of love with no variations of aggravations. 在我看来,是爱的主题了恼怒的没有变化。

   

How will I stand the summer when spring was such a bummer? 我将如何忍受夏天当春天就是这样一个无赖?

How will I fare my fall -- will I lose my mind in the wintertime? 我将怎么面对我的秋天 - 我会失去我的心在冬天?

It's spring and I'm a spring ding-a-ling... 这是春天我就是一个春天鼎-A-玲...

It's summer and I'm just a little dumber... 现在是夏天,我只是有点笨...

And I am taking a fall 'cause if I ain't got you I got nothing at all. 而我采取了秋天因为如果我没有得到你,我什么都没有的。

   

Through the four seasons, I'm searching for reasons. 走过四季,我在寻找原因。

   

Spring, summer, winter and fall... 春,夏,秋,冬...

Spring, summer, winter and fall... 春,夏,秋,冬...

Spring, summer, winter and fall... 春,夏,秋,冬...

If I ain't got you, I got nothing at all. 如果我得不到你,我得到了什么都没有。

歌词 4 Seasons 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/4-seasons/

歌词 4 Seasons 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gordon Gano

版权/Copyright:

Gorno Music