英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Nomadi D'amore" 的中文对照歌词与中文翻译

Nomadi D'amore

游牧民族爱

歌词相关歌手:EROS RAMAZZOTTI

Italian lyrics 中文翻译对照歌词

Non so che dirti amore mio, 我不知道该怎么告诉你我的爱,

ti sento strana e un poco giù. 我觉得奇怪,有点下来。

Poi al telefono così, 那么手机为好,

sembri lontana ancor di più… 似乎更遥远...

ancor di più

   

Sopra le tue parole amare 以上你苦的话

non c'è più miele da spalmare, 有没有更差的蜂蜜,

poi troppo dolce tu già sai 那么你已经知道太甜

finisce presto per stancare 结束早轮胎

   

A questo punto non lo so, 在这一点上,我不知道,

non che dirti più di quello che… 不告诉你,比你...

che tu già sai 你已经知道

   

Noi che siamo nomadi d'amore 我们谁是爱情的游牧民族

persi nei deserti di città, 在城市的沙漠丢失,

anime sospese fra voglia di sognare 动漫暂停渴望梦想之间

e la quotidiana realtà 与日常现实

   

Noi che abbiamo sempre in mente un'oasi 我们谁始终牢记绿洲

e una notte da passare là, 一夜去那里,

siamo quelli che 是谁

non cambieranno mai 永远不会改变

   

Tu già sai che questa è la verità, 你已经知道,这是实话,

Non so che dirti adesso io 我不知道是什么,现在告诉你我

se chiedi di star sola un po' 如果你问一个人待着有点

   

Come vuoi tu, ma in cuore mio, 如你所愿,但在我的心脏,

mi sa che non ti rivedrò 我想我不会见你

A questo punto non lo so, 在这一点上,我不知道,

non so che dirti più di quello che… 我不知道该怎么告诉你,比你...

che tu già sai 你已经知道

   

Noi che siamo nomadi d'amore, 我们谁是爱情的游牧民族,

viaggiatori esperti di foschie, 经验丰富的旅行者的迷雾,

non staremo mai qui fermi ad aspettare, 我们永远不会停止在这里等待,

ma seguiamo il vento, le sue scie 但我们遵循的风,它的足迹

   

Noi che abbiamo sempre in mente un'oasi 我们谁始终牢记绿洲

e una notte da passare là, 一夜去那里,

siamo quelli che non cambieranno mai 是那些永远不会改变

   

Questa è la verità, 这是真理,

noi che abbiamo sempre in mente un'oasi… 我们说,我们总是在心中的绿洲...

ogni altro posto, tu già sai, 任何其他地方,你已经知道了,

non ci può bastare mai 永远不会有足够的

già sai 你已经知道

歌词 Nomadi D'amore 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/3a7e7cc2cb9a10c744e4a26f1e2c2722/