英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "3,6,9" 的中英对照歌词与中文翻译

3,6,9

3,6,9

歌词相关歌手:CAT POWER

English lyrics 中文翻译对照歌词

I feel, I feel tired, awake all night 我觉得,我觉得累了,彻夜未眠

Head so heavy like a wastebasket 头这么重的像一个废纸篓

I feel a choke, emotionally broke 我觉得一个瓶颈,情绪爆发

Here on my belly in the still of the night 在这里,我在夜深人静的肚子

I feel alone 我觉得孤独

   

I want out, out on my own 我想出去,自己出去

I want everything I own 我想要的一切我自己

I find letters, pictures 我发现字母,图片

Memories of what you can't seem to let go 似乎你不能放手的回忆

In your bedside table, in your pocket 在你的床头柜上,在你的口袋

In your wallet, you know 在你的钱包,你知道吗

   

Abusive, a stranger in bed 辱骂中,在床上的陌生人

Elusive, forget everything you said 难以捉摸的,忘记了一切,你说

You got a right to have that hand on your arm 你得有一个手放在你的手臂权利

But the moment you hit it you're on your own 但是此刻你打吧,你是你自己

You already took over 你已经接手

Want, now you want to hit the road 想,现在你要上路了

Your love is like a steamboat running on a need to float 你的爱就像在有需要时飘起运行的轮船

I don't need 5 times a day 我每天不用5倍

To tell me to go 告诉我去

   

[Hook] [钩]

3, 6, 9, you drink wine 3 , 6 , 9 ,你喝的酒

Monkey on your back, you feel just fine 猴子在你的背部,你觉得蛮好

   

[Bridge] [桥]

The things you really wanted 你真正想要的东西

Is the thing you want 是你想要的东西

   

Aaaaaaaah Aaaaaaaah

   

Fuck me 我他妈的

歌词 3,6,9 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/369/

歌词 3,6,9 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Chan Marshall

版权/Copyright:

Mattitude Music LLC