Un preso canto una tarde 囚犯唱一下午

una muy triste cancion 一个很悲伤的歌

ay si mis padres vivieran 唉，如果我的父母住

no estuviera aqui en prision 我在这里就不在监狱里

   

Ya por mi hubieran hablado 现在对我来说，他们曾发言

me darian su bendicion 我想给他的祝福

para el huerfano no hay sol 孤儿没有太阳

todos quieren ser el padre 每个人都希望成为父亲

   

Primos, parientes, y hermanos 表兄妹，亲戚，兄弟姐妹

se averguensan de mi sangre 我的血是averguensan

Y a cada paso que doy son recuerdos de mi madre 每一步，我走我的母亲的回忆

   

Cuando yo me emborrachaba 当我喝醉

mi madre me iba a buscar 我的母亲会找我

   

Donde quiera que me hayaba 无论我hayaba

triste se ponia a llorar 伤心了下来哀悼

y si algo me pasaba 而此事

ella me iba a consolar 她要去安慰

   

Recuerdo que mi decia 一直以为我记得我

cuando me salia a pasear 当我出去散步

   

Hijo de la vida mia 矿山服务年限之子

no te vayas a tardar 不走了

porque temo que algun dia no me vayas a encontrar 因为我害怕有一天，我不去找

   

Pobrecita de mi madre 真可怜我的妈妈

con que lastima murio 这伤害死亡

dormidita se quedo en el sueno mas profundo dormidita留在最深的睡眠

   

Pero desgraciado yo 但不幸的ì

que quede solo en el mundo 它是孤独的世界

   

Al llorar mi soledad 悼念我的寂寞

cerca de su sepultura 不久他的坟墓

ay dios mio ten piedad 唉，我的上帝怜悯

mira mi triste amargura 看我难过辛酸

   

Estas lagimas que lloro 这些他的眼泪，我哭了

no las lloro por cobarde 我没有哭懦夫

las lloro porque me acuerdo 哭泣，因为我记得

los recuerdos de mi madre 我母亲的回忆

   

Del cielo cayo una flor 从天而降的花

que en el viento deshoje 在风落叶

para todos mis amigos 我所有的朋友

el huerfano les cante 孤儿他们唱