Anybody in here right now with tape decks turn em on 任何人在这里，现在用磁带机转上EM

and put em on record, I'll give you a second 并把电磁纪录，我会给你第二次

I want to add authenticity to your tape 我想补充的真实性磁带

so when it's sold out in the street 所以当它卖完了在大街上

you all can know this was a real party 大家都知道这是一个真正的政党

   

These are poems circulating throughout the nation 这些诗在全国各地流传

everybody's bad and everybody's tough 每个人都是坏的，每个人的坚韧

but how many people are intelligent enough 但有多少人够聪明

to open up their eyes and see through the lies 打开他们的眼睛，识破谎言

discipline themselves, yourself to stay alive? 约束自己，自己该怎么走？

not many 不是很多

That's why the universe sent me today on this stage 这就是为什么今天宇宙送我在这个舞台上

with this to to say 与此说

the rich will get richer and the poor will get poorer 富者越富，穷人越来越穷

and in the final hour many heads will lose power 而在最后一小时很多元首将失去权力

what does the rich versus the poor really mean? 什么是富人与穷人究竟意味着什么？

psychologically it means you got to pick your team 心理上就意味着你必须选择你的团队

when someone says the rich gets richer 当有人说富人变得更加富有

visualize wealth and put yourselves in the picture 可视化的财富，并把自己的照片

the rich get richer, cause they work towards rich 富者愈富，因为他们对丰富的工作

the poor get poorer, cause their minds can't switch from the ghetto 穷者愈穷，使他们的思想不能从贫民窟切换

let go, it's not a novelty 放手，这不是一个新事物

you could love your neighborhood without loving poverty 你可以爱你的邻居不爱贫

follow me, every mother, father, son, daughter 跟着我，每一个母亲，父亲，儿子，女儿

there's no reason to fear the New World Order 没有理由担心新的世界秩序

we must order the whole new world to pay us 我们必须订购全新的世界向我们支付

the New World Order and the old state chaos 世界新秩序和老态乱

the Big Brother watching over you, is a lie you see 老大哥在看着你，就是你看到一个谎言

Hip-Hop could build it's own secret society 嘻哈可以建立它自己的秘密会社

but first you and I got to unify 但首先，你和我统一

stop the negativity and control our creativity 停止消极和控制我们的创造力

the rich is getting richer, so why we ain't richer? 富人越来越富，所以我们为什么不富裕？

could it be we still thinking like niggas? 难道我们还想着像黑鬼？

educate yourselves, make your world view bigger 教育自己，让你的世界观更大

visualize wealth and put yourselves in the picture! 可视化的财富，并把自己的照片！