Je n'ai pas d'excuse, 我没有借口，

C'est inexplicable, 这是令人费解的，

Même inexorable, 同样无情

C'est pas pour l'extase, c'est que l'existence, 它不是狂喜就是存在

Sans un peu d'extrême, est inacceptable, 如果没有一个有点极端，是不可接受的

   

Je suis excessive, 我很过分，

J'aime quand ça désaxe, 我喜欢它时精神错乱，

Quand tout accélère, 当所有的速度，

Moi je reste relaxe 我仍然宽松

Je suis excessive, 我很过分，

Quand tout explose, 当一切发生爆炸

Quand la vie s'exhibe, 当生活展，

C'est une transe exquise 这是一个精致的恍惚

   

Y'en a que ça excède, d'autres que ça vexe, Yen超过，除此之外冒犯，

Y'en a qui exigent que je revienne dans l'axe, 他们是人谁给我回电话线，

Y'en a qui s'exclament que c'est un complexe, 他们是人谁惊呼，这是一个复杂的，

Y'en a qui s'excitent avec tous ces "X" dans le texte 他们是谁的人在文中兴奋与所有的“X”

   

Je suis excessive, 我很过分，

J'aime quand ça désaxe, 我喜欢它时精神错乱，

Quand tout accélère, 当所有的速度，

Moi je reste relaxe 我仍然宽松

Je suis excessive, 我很过分，

Quand tout explose, 当一切发生爆炸

Quand la vie s'exhibe, 当生活展，

C'est une transe exquise, (ouais). 这是一个精致的恍惚（耶） 。

   

Je suis excessive, 我很过分，

J'aime quand ça désaxe, 我喜欢它时精神错乱，

Quand tout exagère, 当所有的夸大，

Moi je reste relaxe 我仍然宽松

Je suis excessive, 我很过分，

Excessivement gaie, excessivement triste, 过分欢快，悲伤至极，

C'est là que j'existe. 这就是我存在。

Mmmm, pas d'excuse! Pas d'excuse! 嗯，没有任何借口！没有任何借口！