英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "La Possibilité D'une Île" 的中文对照歌词与中文翻译

La Possibilité D'une Île

可能性岛

歌词相关歌手:BRUNI, CARLA

French lyrics 中文翻译对照歌词

Ma vie, ma vie, ma très ancienne 我的生活,我的生活,我很老了

Mon premier vœu mal refermé 我的第一个愿望没有关闭

Mon premier amour infirmé, 我的初恋逆转,

Il a fallu que tu reviennes. 你花了回来。

   

Il a fallu que je connaisse 直到我知道

Ce que la vie a de meilleur, 什么样的生活是美好,

Quand deux corps jouent de leur bonheur 当两个机构发挥自己的幸福

Et sans fin s'unissent et renaissent 和无尽的团结和重生

   

Entrée en dépendance entière, 进入完全的依赖,

Je sais le tremblement de l'être 我所知道的是颤抖

L'hésitation à disparaìtre, 犹豫消失,

Le soleil que frappe en lisière 罢工的边缘太阳

   

Et l'amour où tout est facile, 与爱这里的一切很容易,

Où tout est donné dans l'instant; 这里的一切都是在给定的时刻;

Il existe au milieu du temps 有在时间的中间

La possibilité d'une île. 一个岛的可能性。

歌词 La Possibilité D'une Île 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/26d48caf52ca1edb8f2d0bae61ec05eb/

歌词 La Possibilité D'une Île 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Carla Bruni

版权/Copyright:

Editions Musicales Teorema