英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Salut Marin" 的中文对照歌词与中文翻译

Salut Marin

马林喜

歌词相关歌手:BRUNI, CARLA

French lyrics 中文翻译对照歌词

Salut marin bon vent à toi 您好水手祝你好运!

Tu as fait ta malle, tu a mis les voiles 你让你的躯干,你起航

Je sais que tu n'reviendras pas 我知道你不是nreviendras

On dit que le vent des étoiles 他们说,星风

   

Et plus salé qu'un alizé 比咸Alizé酒店

Et plus salé qu'un alizé 比咸Alizé酒店

Plus entétant qu'un mistral 多令人兴奋的米斯特拉尔

Plus entétant qu'un mistral 多令人兴奋的米斯特拉尔

Au revoir marin, tu vas manquer 再见水手会想念你

Au revoir marin, tu vas manquer 再见水手会想念你

Tes yeux bleus, ton air d'amiral 你蓝色的眼睛,你的空气上将

   

Salut marin bon vent à toi 您好水手祝你好运!

J'te dis bon vent mais ça m'fait mal 我告诉你运气好,但它的决策错误

Car marin tu emportes avec toi 海洋随身携带的

Toute notre enfance de cristal 我们的整个童年晶

   

Et notre jeunesse de miel 我们的青春和蜂蜜

Et notre jeunesse de miel 我们的青春和蜂蜜

Et tous nos projets d'arc en ciel 和我们所有的项目彩虹

Et tous nos projets d'arc en ciel 和我们所有的项目彩虹

Et du Cap Horn à Etretat, 而合恩角,在埃特尔塔

Du Havre aux plages de Goa 勒阿弗尔到果阿的海滩

L'horizon à toi se rappelle 你的视界记得

   

Vous, les marins, vous êtes ainsi 你,水手,和你

Vous ne savez rien d'autre que partir 你知道什么东西从

Vous, les marins, vous êtes cruels 你,水手,你够狠

Vous nous laissez au large de vos souvenirs 你让我们把你的回忆

Vous, le marins, vous êtes sans coeur 你的海洋,你是无情

Vous préférez la mer à vos amours 你喜欢大海你的爱

Et les sirènes de chaque port 和警报器每个端口

À vos mères, à vos femmes et à vos soeurs 你的母亲,你的妻子和你的姐妹们

   

La vie marin passe sans bruit 海洋生物静静流逝

Comme autrefois tout en secoussses 由于同时secoussses前

Quelquefois c'est la houle et le roulis 有时它是膨胀和滚

Et quelquefois la vague est douce 有时波是甜的

   

Alors je fais comme il se doit 所以,我做的,因为它应该

Alors je fais comme il se doit 所以,我做的,因为它应该

Je vis tranquille au bord d'un précipice 我独自一人住在一个悬崖的边缘

Tranquille au bord d'un précipice 安静的在悬崖边

Marin tu serais fier je crois 马林我想你会感到很光荣

Marin tu serais fier je crois 马林我想你会感到很光荣

Je vis de faze, le vent aux trousses 只见扰风西北

Tout comme toi 就像你

歌词 Salut Marin 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/8de5b7bedab634b41e8ccabfdf6a4c92/

歌词 Salut Marin 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Carla Bruni, Taofik Farah

版权/Copyright:

Editions Musicales Teorema