英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "25 To Life" 的中英对照歌词与中文翻译

25 To Life

25为了生活

歌词相关歌手:EMINEM

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro] [简介]

Too late for the other side 来不及换另一侧

Caught in a chase 陷入追涨

25 to life 25生命

Too late for the other side 来不及换另一侧

Caught in a chase 陷入追涨

25 to life 25生命

([Eminem:] Yeah) ( [阿姆: ]是啊)

Too late 为时已晚

([Eminem:] I can't keep chasing em ( [阿姆: ]我不能再跟EM

I'm taking my life back) 我以我的生命回来)

Caught in a chase 陷入追涨

25 to life 25生命

   

[Verse 1] [诗歌1 ]

I don't think she understands the sacrifices that I made 我不认为她理解我做出的牺牲

Maybe if this bitch had acted right I would've stayed 也许,如果这个婊子的做法是对的,我会一直留

But I've already wasted over half of my life I would've laid 不过,我已经浪费了一半以上我的生活,我已经奠定

Down and died for you I no longer cry for you 来,为你死了我也不再为你流泪

No more pain bitch you 没有更多的痛苦婊子你

Took me for granted took my heart and ran it straight into the planet 带我理所当然把我的心脏和运行它直入地球

Into the dirt I can no longer stand it 成垢我再也不能忍受

Now my respect I demand it 现在,我尊重我要求它

Imma take control of this relationship 伊马利用这一关系控制

Command it, and imma be the boss of you now goddamnit 指挥它,伊马是你的老板,现在他奶奶的

And what I mean is that I will no longer let you control me 而我的意思是,我将不再让你管我

So you better hear me out this much you owe me 所以你最好听我说完这么多,你欠我的

I gave up my life for you, totally devoted to you while I've stayed 我放弃了我的生活对你来说,完全投入到你,而我住

Faithful all the way this is how I fucking get repaid 忠实一路这就是我他妈的得到偿还

Look at how I dress fucking baggy sweats, go to work a mess 看看我是怎么打扮他妈的宽松的汗水,去工作一团糟

Always in a rush to get back to you I ain't heard you yet 总是在匆忙要回你,我是没有听说过你的呢

Not even once say you appreciate me I deserve respect 一次也没有说你喜欢我,我值得尊敬

I've done my best to give you nothing less than perfectness 我已经做了我最大的努力给你无外乎精通

And I know that if I end this I'll no longer have nothing left 我知道,如果我结束这我就不再有一无所有

But you keep treating me like a staircase it's time to fucking step 但你一直把我当成一个楼梯是时候他妈的步

And I wont be coming back so don't hold your fucking breath 而且我不会回来,所以不要把你他妈的呼吸

You know what you've done no need to go in depth 你知道你做了什么没必要去深入

I told you, you'd be sorry if I fucking left 我告诉你,你会后悔的,如果我他妈的离开

I'd laugh while you wept 我笑了,而你哭泣

Hows it feel now, yeah, funny ain't it, you neglected me 怎么样了,现在是什么感觉,是的,有趣的是不是,你忽略了我

Did me a favor although my spirit free you've set 也帮我一个忙,虽然我的灵魂,你已经设置

But a special place for you in my heart I have kept 但是,对于你一个特殊的地方在我的心脏我一直

It's unfortunate but it's, 这是不幸的,但它的,

   

[Chorus] [合唱]

Too late for the other side ([Eminem:] Yeah) 来不及换另一侧( [阿姆: ]是啊)

Caught in a chase 陷入追涨

25 to life 25生命

([Eminem:] Can't take no more) ( [阿姆: ]不能采取任何更多)

Too late for the other side 来不及换另一侧

Caught in a chase 陷入追涨

25 to life 25生命

   

[Verse 2] [诗歌2]

I feel like when I bend over backwards for you all you do is laugh 我觉得,当我拼命为你所有你要做的就是笑

Cause that ain't good enough you expect me to fold myself in half 因为,那是不够的,你以为我会自己折了一半

Til I snap 直到我扣

Don't think I'm loyal 不要以为我忠诚

All I do is rap 我所要做的就是说唱

How can I moonlight on the side 我怎样才能月光就在身边

I have no life outside of that 我没有生命的外

Don't I give you enough of my time 难道我的时间我不能给你足够的

You don't think so, do you? 你不这么认为,你呢?

Jealous when I spend time with the girls 嫉妒,当我花时间与女孩

Why I'm married to you still man I don't know 为什么我嫁给了你还是男人,我不知道

But tonight I'm serving you with papers 但今晚,我为你服务了论文

I'm divorcing you 我在你离婚

Go marry someone else and make em famous 去嫁给别人,让EM著名

And take away their freedom like you did to me 并带走他们的自由像你对我做了

Treat em like you don't need them and they ain't worthy of you 把EM喜欢你不需要他们,他们不值得你

Feed em the same shit that you made me eat 喂EM ,你让我吃同样的狗屎

I'm moving on forget you oh, 我上移动忘了你哦,

Now I'm special? I didn't feel special when I was with you 现在,我特别的吗?我并没有觉得特别,当我与你们同在

All I ever felt was this 我曾经觉得是这样的

Helplessness 无奈

Imprisoned by a selfish bitch 一个自私的婊子监禁

Chew me up and spit me out 嚼我,我吐了

I fell for this so many times 我爱上了这个这么多次

It's ridiculous 这是荒谬的

And still I stick with this 而我仍坚持这个

I'm sick of this but in my sickness and addiction 我已经厌倦了这一点,但在我的疾病和成瘾性

You're addictive as they get 你上瘾,因为他们得到

Evil as they come vindictive as they make em 邪恶的,因为他们来报复,因为他们使EM

My friends keep asking me why I can't just walk away from 我的朋友不断地问我,为什么我不能就这样离开

I'm addicted 我沉迷

To the pain, the stress, the drama 到了痛苦,压力,该剧

I'm drawn in so I guess imma mess 我在这么画我猜伊马乱

Cursed and blessed 诅咒与祝福

But this time imma 但是这一次伊马

Ain't changing my mind 没有改变我的心

I'm climbing out this abyss 我爬出这个深渊

You screaming as I walk out that I'll be missed 你尖叫,因为我走了,我会想念

But when you spoke of people who meant the most to you 但是,当你说话的人谁的意思最让你

You left me off your list 你离开我了你的清单

   

Fuck you hip-hop 你他妈的嘻哈

I'm leaving you, my life sentence is served bitch 我要离开你,我的生命一句供应婊子

And it's just 它只是

   

[Chorus] [合唱]

Too late for the other side 来不及换另一侧

Caught in a chase 陷入追涨

25 to life 25生命

([Eminem:] I'm gone, man) ( [阿姆: ]我走了,人)

Too late for the other side 来不及换另一侧

Caught in a chase 陷入追涨

25 to life 25生命

Too late 为时已晚

Caught in a chase 陷入追涨

25 to life 25生命

歌词 25 To Life 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/25-to-life-1/

歌词 25 To Life 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Marshall B. Iii Mathers, Daniel Tannenbaum, Khalil Abdul-Rahman, Liz Rodrigues

版权/Copyright:

Danikeyz Prod., Songs Of Universal Inc., Shroom Shady Music, Jaleesa And Mahdi'S Music, Universal Music Publishing Canada, Matriz Music Inc.