英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Júrame" 的中文对照歌词与中文翻译

Júrame

宣誓

歌词相关歌手:ANDREA BOCELLI

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Júrame 宣誓

Que aunque pase mucho tiempo 虽然太长

Nunca olvidaré el momento 我永远不会忘记的时刻

En que yo te conocí 在我遇到

   

Mírame 看着我

Pues no hay nada mas profundo 对于没有什么更深

Ni más grande en este mundo 或者在这个世界上较大的

Que el cariño que te dí 那爱我给你

   

Bésame 吻我

Con un beso enamorado 有一种爱吻

Como nadie me ha besado 既然没有人吻我

Desde el día en que nací 从我出生那天

   

Quiéreme 爱我

Quiéreme hasta la locura 爱我疯狂

Así sabrás la amargura 然后你会知道其中的辛酸

Que estoy sufriendo por ti 我很痛苦你

   

Todos dicen que es mentira que te quiero 大家都说这是一个谎言,我爱你

Porque nunca me habian visto 因为我从来没见过

enamorado 恋爱

Yo te juro que yo mismo no comprendo 我发誓,我不明白

El porqué de tu mirar me ha 为什么你的样子有我

cautivado 着迷

   

Cuando estoy cerca de ti 当我在你身边

ya estoy contento 我很高兴

No quisiera que de nadie te acordaras 我不希望任何人你还记得

Tengo cellos hasta de mi pensamiento 我想,即使我的大提琴

Que purda recordarte 这提醒Purda

Otra persona amada 别人的良人

   

Júrame 宣誓

Que aunque pase mucho tiempo 虽然太长

Nunca olvidaré el momento 我永远不会忘记的时刻

En que yo te conocí 在我遇到

   

Mírame 看着我

Pues no hay nada mas profundo 对于没有什么更深

Ni más grande en este mundo 或者在这个世界上较大的

Que el cariño que te dí 那爱我给你

   

Bésame 吻我

Con un beso enamorado 有一种爱吻

Como nadie me ha besado 既然没有人吻我

Desde el día en que nací 从我出生那天

   

Quiéreme 爱我

Quiéreme hasta la locura 爱我疯狂

Así sabrás la amargura 然后你会知道其中的辛酸

Que estoy sufriendo por ti 我很痛苦你

   

Así sabrás la amargura 然后你会知道其中的辛酸

Que estoy sufriendo por ti 我很痛苦你

歌词 Júrame 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/242be05f74f8dbfa5c1d99fbb9916e1b/