英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Mamadou" 的中文对照歌词与中文翻译

Mamadou

马马杜

歌词相关歌手:SEXION D'ASSAUT

French lyrics 中文翻译对照歌词

[Couplet 1:] [诗歌1 : ]

J'faisais 60 kilos comme un athlète du Kenya Jfaisais 60磅来自肯尼亚的运动员

Depuis j'ai repris du poids, c'est ptét le sky qui a buté le ténia 从那时起,我体重增加了,那就是联队跌跌撞撞绦虫的天空

On m'traite de fainéant mais d'après moi j'ai assez donné 它mtraite懒,但对我来说我已经给够

Ils m'donnent un bout de viande alors que j'ai pas de quoi l'assaisonner 他们mdonnent了一块肉,而我没有什么季节

Ils m'ont souvent demandé pourquoi j'ai le mal de mer mmhh 他们经常问我,为什么我晕船mmhh

C'est surement dû aux bateaux d'esclaves 这可能是由于从船只

Fou quand j'veux plus te voir, hors de ma vue 疯了,当我想再次见到你,离开我的视线

Trouve des logements pour mes frères au lieu de orner ma rue 找房的我的兄弟,而不是装饰我的街道

Voter pour un con, ou un autre qui va l'devenir 投票给一个骗子或其他谁就会成为

C'est comme voir le passé et lui confier son avenir 这就像看过去,委托其未来

Pas d'sens! Je changerai pas de position 没办法!我会改变任何位置

Pour pouvoir me faire venir faudra des tas d'positions 对我来说,会带来大量的职位

J'représente tout c'que tu détestes: noir, ambitieux qui aime les blanches et plus que déter Jreprésente cque你讨厌黑色的,雄心勃勃的,谁爱白和超过威慑

Avoue que je te fais peur, éloigne ton fils d'ici 承认我吓唬你,你的儿子离开这里

On a pris la couleur des murs, un gros penchant pour l'illicite 我们把墙壁的颜色,一个爱好为非法

   

[Refrain:] [合唱: ]

Le manque de sous, ce monde de fou, si l'on se dit tout c'est tout ce qui m'pousse à zoner 缺钱,这个疯狂的世界,如果我们所说的一切是所有mpousse分区

J'me suis vu au fond du trou en m'demandant comment atteindre le sommet 我想看到在孔底mdemandant如何到达顶部

En plein hiver même sans lumière j'espérais juste un petit rayon de soleil 在冬天,即使没有灯光我只是希望一点阳光

En attendant que la bougie se consume comment trouver le sommeil 直到蜡烛燃烧怎么睡

   

[Couplet 2:] [诗2: ]

Pas d'écolos y'a que des économes 不是说有生态学家效率

Des écoliers sous shit des profs qui rentrent avec des ecchymoses 在狗屎老师学生谁与瘀伤返回

Je fus ce petit Mamadou, qui traumatise les profs 我是这个小马马杜,谁创伤教师

Petit banlieusard, cheveux crépus l'orteil sortant des groles 小通勤,卷曲的头发出来的脚趾groles的

La morve au nez, à faire flipper les petites blanches 鼻涕的鼻子,白色的小怪物

Les grands me disaient faut d'abord faire du biff pour mettre des coups de hanches 主要告诉我首先要一击把镜头臀部

L'effet de passer le bac moi, je l'ai jamais connu 通过我所知道的托盘的作用

La sensation les battements de cœur me sont inconnus 感觉心脏跳动是未知的我

Les daronnes squattent l'Inspection Académique 下蹲daronnes学术检验

Chacune essaye de refourguer son fils avant la date limite 每一个试图在最后期限前refourguer儿子

On est la fin aout et comme tu t'en doutes 这是八月下旬,并为你担心疑虑

La file d'attente est longue comme celle de la CAF gros 排队长像大非洲足联

Les darons taffent trop, bossus comme Quasimodo 该darons taffent太像卡西莫多驼背

Comme tous les jours les plus rêveurs cocheront les cases du Loto 像所有的梦想家日内将蜱最箱乐透

Certains ont quasi l'odo, aux heures de perquisitions 有些人几乎ODO ,搜索时间

Identifié à cause d'un cheveu resté dans le casque de moto 因为留在头盔头发鉴定

   

[Refrain] [合唱]

   

Cousin ce projet faut le check, les Chroniques du 75 表哥项目必须检查的75编年史

C'est en se serrant les coudes qu'on s'en sortira sans Bang-Bang 它是由粘在一起,我们会不会帮邦生存

   

[Refrain] [合唱]

   

Encore un petit colis piégé, juste en attendant l'Apogée 另一个小邮包炸弹,只是在等待叠翠

Doumam's, l'insomniaque Doumam年代,失眠

T'es bête ou quoi? 你是傻还是什么?

歌词 Mamadou 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/2100a94a131598b5a524abba0588c000/

歌词 Mamadou 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Julien Sylva, Mamadou Balde

版权/Copyright:

Wati B Ed.