It's obvious, that you got it goin on 很明显，你得到它布莱恩

And I'm contemplating 而我考虑

I'm curious, it you mean what you say when you say it 我很好奇，就你的意思是，当你说你说什么

And if you're serious about what you wanna do 如果你是认真的，你想要做什么

Cause I have to be honest with you 因为我必须跟你说实话

I'm not into you 我不是为你

Casanovas, telling me what I wanna hear 卡萨诺瓦斯，告诉我什么，我想听听

Just so they can get over 只是让他们能挺过来

And after they get what they want, they're done 之后他们得到他们想要的东西，他们就完成了

But I been there and done that 不过，我去过那里，做了

But you don't really seem like that 但你不是真的看起来像那些

You're just so cool, and it just seems 你只是太酷了，它只是似乎

   

[Chorus:] [合唱： ]

Too good to be true 好得是真实的

What you say what you do 你说什么你做什么

So I gotta be careful 所以我得小心

Don't wanna fall too soon 不想降得很快

And if I come across sometimes being rude 如果我遇到，有时粗鲁

It's nothing against you 这并不反对你

It just seems, too good to be true 它只是似乎好得是真实的

   

I'd love for us to keep doing things together 我对我们的爱继续做的东西放在一起

But I don't wanna rush the feeling (don't wanna rush the feeling) 但我不想贸然的感觉（不想仓促的感觉）

We can take our time (our time) 我们可以把我们的时间（我们的时间）

I really don't mind 我真的不介意

Besides I gotta know, what you waitin for 此外，我得知道，你等待着

Cause I don't need no 因为我不需要任何

Casanova, telling me what I wanna hear 卡萨诺瓦，告诉我什么，我想听听

Just so you can get over 只要你能挺过来

And after you get what you want, you're done 之后你会得到你想要的东西，你就大功告成了

But I been there and done that 不过，我去过那里，做了

But you don't really seem like that 但你不是真的看起来像那些

You're just so cool, and it just seems 你只是太酷了，它只是似乎

   

[Chorus] [合唱]

   

Tell me if we stay together 告诉我，如果我们在一起

In a month will u break it off? 在一个月内将ü打破它了吗？

I've seen it happen to so many others 我已经看到了发生在许多其他

And I'd rather not 我宁愿不要

Go through that heartache 经历了心痛