There ain't nothing like 'em first loves baby 没有什么比时间先爱宝宝

Remember them high school days 请记住他们的高中时代

Friday nights come n' dances 星期五晚上来到N舞蹈

Givin' my old letterman's jacket away 得到安宁我的老莱特曼的外套走

To hold us a name 要保持我们的名

   

But now it's you and me talking on the phone til 4 AM 但现在是我和你讲电话直到凌晨4点

About anything and everything 关于予取予求

Making me feel young again like ain't a damn thing changed 让我觉得自己年轻了喜欢的是不是一个该死的东西改变

Ain't a damn thing changed 是不是一个该死的东西改变

   

Makes me wanna sneak down your driveway 让我想偷偷下来的车道

To climb out your window 爬出你的窗口

Get in girl, we'll roll 'til the dirt road ends 得到的女孩，我们将推出，直到土路两端

You can climb up in that back seat 您可以在后座爬起来

With your pretty little bare feet 有了您的漂亮的小光脚

Get the butterflies like we used to 获取蝴蝶就像我们用

Got our innocence 得到了我们的清白

Just like we're 17 again 就像我们17再次

   

I thought them feelings was long gone baby 我觉得他们的感情早已不复存在宝宝

But you take me back in time 但是，你带我回来的时候

Just like spring break in Panama City 就像在巴拿马城的春假

Girl from Indiana sure was pretty 女孩从印第安纳肯定是相当

But she ain't got nothin' on you tonight 但她是不是对你今晚什么都没了

   

Cause you're like the summer lovin' don't come or go 因为你像夏天就喜欢不来或去

Never had to say goodbye 从来没有说再见

I wake up in the morning feeling like a first kiss 我像第一次接吻的感觉，早上醒来

Every time your lips touch mine 每当你的嘴唇触摸矿

   

Makes me wanna sneak down your driveway 让我想偷偷下来的车道

To climb out your window 爬出你的窗口

Get in girl, we'll roll 'til the dirt road ends 得到的女孩，我们将推出，直到土路两端

You can climb up in that back seat 您可以在后座爬起来

With your pretty little bare feet 有了您的漂亮的小光脚

Get the butterflies like we used to 获取蝴蝶就像我们用

Got our innocence 得到了我们的清白

Just like we're 17 again 就像我们17再次

   

Lookin back I wish I could put you inside every memory 回来看我希望我可以把你的每个记忆里

(Every memory) （每个存储）

You can be my first love 你可以做我的初恋

My first kiss 我的初吻

My first and last everything 我的第一个和最后一个一切

   

Makes me wanna sneak down your driveway 让我想偷偷下来的车道

And climb out your window 爬上你的窗口

Get in girl, we'll roll 'til the dirt road ends 得到的女孩，我们将推出，直到土路两端

You can climb up in that back seat 您可以在后座爬起来

With your pretty little bare feet 有了您的漂亮的小光脚

Get your butterflies like we used to 让您的蝴蝶就像我们用

Got our innocence 得到了我们的清白

Just like we're 17 again 就像我们17再次

Yeah just like we're 17 again 是啊，就像我们是17再次

   

17 Again 回到17岁

Oh 呵呵