英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "16 Monkeys" 的中英对照歌词与中文翻译

16 Monkeys

16只猴子

歌词相关歌手:LOS LONELY BOYS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Sixteen monkeys on a chuck wagon rolling down the road 十六只猴子坐在一盘马车奔驰在道路上

There’s sixteen monkeys on a chuck wagon rolling down the road (uh huh) 有16只猴子坐在一盘马车奔驰在道路上(嗯)

They’re going round town telling everybody “Let’s get stoned.” (oh yeah) 他们兜兜镇告诉大家“让我们扔石头。 ” (噢)

I said they’re going round town telling everybody “Let’s get stoned.” 我说他们要去圆镇告诉大家“让我们扔石头。 ”

Break it down y’all 打破它,你们都

   

I'm gonna take a trip to outer space because I want to, I need to 我要去走一趟太空,因为我想,我需要

I'm seeing lots of colors, the sun’s a ball of butter and I feel good, so good 我看到很多的颜色,太阳的奶油球,我感觉很好,这样很好

My spaceship’s flying I’m an astro boy I watched the cow jump over the moon 我的飞船的飞行我是阿童木我看着牛跳了月亮

He said, “Play me a song,” but the notes were wrong and out of tune 他说:“玩我一首歌”,但音符错了,跑调

I guess my cocoa puffs fell off of my spoon 我想我的可可泡芙掉下来了我的勺子

   

Sixteen monkeys on a chuck wagon rolling down the road 十六只猴子坐在一盘马车奔驰在道路上

I said there’s sixteen monkeys on a chuck wagon rolling down the road 我说的有16只猴子坐在一盘马车奔驰在道路上

They’re going round town telling everybody “Let’s get stoned.” 他们兜兜镇告诉大家“让我们扔石头。 ”

I said they’re going round town telling everybody “Let’s get stoned.” 我说他们要去圆镇告诉大家“让我们扔石头。 ”

Break it down again 再次打破它

   

Me and little brother were sipping chocolate bubbles 我和弟弟都喝着巧克力泡沫

Wearing underwear over our pants 穿着内衣在我们的裤子

A blanket cape we’re like Batman 制毯披肩我们就像蝙蝠侠

And Robin saving the day 而且节省了一天罗宾

Trying to get the bat mobile back to the cave 试图让蝙蝠移动回洞

I really should of listened to what mamma had said 我真应该听的什么妈妈说的

Instead I fell down and broke my arm 相反,我摔倒了,摔破了我的手臂

   

Sixteen monkeys on a chuck wagon rolling down the road (uh huh) 十六只猴子坐在一盘马车奔驰在道路上(嗯)

I said there’s sixteen monkeys on a chuck wagon rolling down the road (oh yeah) 我说的有16只猴子坐在一盘马车奔驰在道路上(噢)

They’re going round town telling everybody “Let’s get stoned.” 他们兜兜镇告诉大家“让我们扔石头。 ”

I said they’re going round town telling everybody “Let’s get stoned.” 我说他们要去圆镇告诉大家“让我们扔石头。 ”

Break it down three times 打破它的三倍

歌词 16 Monkeys 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/16-monkeys/