When I woke up this morning I knew I had to get going 当我早上醒来，我知道我必须得走了

So I raced out of bed. Out the door, I'm in a hurry 于是我跑到下床。出了门，我有急事

To find and tell you I’m sorry for everything I said 找到并告诉你，我很抱歉我说的一切

I'm all over town. I can’t slow down 我是全城。我不能慢下来

I took a right on Main Street. I drove around all day 我把大街上的权利。我开了一整天

Looking for the road to nowhere 寻找之路走不通

Cause that’s where she said she’s gonna stay 因为这就是她说她要留下来

   

My luck’s running on empty, but the hope is still with me 我的运气是在空运行，但希望还是我

You know it keeps me hanging on 你知道它让我挂

When you said that you were leaving, I never did believe it 当你说你要走了，我从来没相信

The fact is now you’re gone. I'm leaving town yeah 事实上，现在你走了。我要离开小镇耶

There’s no turning round. I'm gonna find her 有没有转经轮。我要找到她

   

I took a plane out of Houston, I missed my bus in LA 我把飞机从休斯顿，我想念我的车在洛杉矶

Looking for the road to nowhere 寻找之路走不通

Cause that’s where she said she's gonna stay 因为这就是她说她要留下来

   

I took a train out of Tulsa, wound up in San Francisco Bay 我把一列火车从塔尔萨，结束了在旧金山湾

Hoping to find the road to nowhere 希望能找到道路走不通

Cause that’s where she said she's gonna stay 因为这就是她说她要留下来

   

I took a plane out of Houston, I missed my bus in LA 我把飞机从休斯顿，我想念我的车在洛杉矶

Looking for the road to nowhere 寻找之路走不通

Cause that’s where she said she's gonna stay 因为这就是她说她要留下来

   

I rushed in New York City, walked down to New Orleans 我冲在纽约市，走下新奥尔良

And I can’t find the road to nowhere 我找不到路走不通

So I guess that’s where she's gonna stay 所以我想这就是她要留