英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Dongeng Tidur" 的中文对照歌词与中文翻译

Dongeng Tidur

睡美人童话

歌词相关歌手:FALS, IWAN

Indonesian lyrics 中文翻译对照歌词

Jika sepasang monyet tidur 如果一对猴子睡

Jadi buyut moyangku 如此之大,父亲的

Jika buyut moyangku tidur 如果伟大的,父亲的睡眠

Jadi kakek dan nenekku 所以,我的爷爷奶奶

   

Jika kakek dan nenek tidur 如果爷爷奶奶睡

Jadi ayah dan ibu 于是,父亲和母亲

Dan jika ayah dan ibu tidur 如果爸爸妈妈睡

Jadi sebiji kepala yaitu kepalaku 所以头部的内核是头

   

Sedangkan waktu aku yang tidur 而当我睡觉

Nggak jadi apa apa 没那么什么什么

Yang jadi cuma beberapa pasang kecoak 因此,只有少数对蟑螂

Dikolong tempat tidurku Dikolong我的床

   

Dan seribu armada kutu 和一千跳蚤舰队

Diatas sprei belang bentong kasurku 我上面的床单条纹污点

Walaupun mereka itu kecoak dan kutu 虽然他们是蟑螂和跳蚤

Tetapi mereka tetap darah dagingku 但他们仍然血肉

   

Maka dari itu saya minta dengan amat sangat 所以,我非常,非常

Jangan semprotkan baygon sayang 不要喷Baygon亲爱的

   

Anakku yang paling tua 我儿子最古老的

Bernama Kecoak Idi Amin 蟑螂命名的伊迪·阿明

Lahir di Cengkareng 出生在金卡莲

Eh badannya kerempeng 嗯瘦弱的身体

Matanya sedikit jereng 他的眼睛微微一眯

Kalau berjalan seperti Gareng 如果它走起来像Gareng

   

Anakku Idi Amin orang kaya di Cengkareng 我的儿子伊迪·阿明富人在金卡莲

Senang pakai mobil mentereng 庆幸的磨损浮华车

Banyak yang tahu mobil si Amin itu mobil curian 许多谁知道车子被偷了阿门

Tapi maklum si Amin kebal kerangkeng 但是,了解免疫阿明笼

   

Aku benci aku benci sama si Amin 我恨我恨阿明

Habis si Amin suka nempeleng 在对阿明喜欢nempeleng

Tapi cuma berani sama tukang kacang goreng 但就在同一个大胆的工匠烤花生

Itu dulu seribu tahun yang lalu 那是一千多年前

   

Kini cerita anakku yang nomer dua 现在,我的故事第二把交椅

Perempuan lho 女人知道

Cantik molek, manja, seksi lahir di Madura 非常有吸引力的,被宠坏了,性感出生于马都拉

Sekolah di Karawang 福尔柯克学校

   

Minum jamunya wah jangan ditanya 华喝中药不应该问

Dari jamu galian singset sari rapet 中药提取物的矿物质singset节珠

Sampai jamu terlambat datang bulan 中药在未来数月至深夜

Tak pernah ketinggalan 千万不要错过

   

Putriku cantik, putriku molek 我的女儿很漂亮,清秀的女儿

Putriku pandai memasak 我的女儿是个好厨师

Dari bistik, spaghetti, rendang ayam, cap cay goreng, udang rebus 从牛排,意大利面,仁当鸡,盖珊瑚礁炒,煮虾

Sampai rendang jengkol dia bisa 直到仁当jengkol他能

   

Tapi mengapa belum juga 但是,为什么不还

Datang lamaran? 来吧建议?

   

Oh iya, hampir saya lupa 哦,是的,我差点忘了

Putriku mempunyai dua kekurangan 我女儿有两个缺点

Yang mungkin itu sebabnya 也许这就是为什么

Putriku vakum dalam dunia percintaan 我的女儿是在浪漫的世界真空

   

Putriku memang anggun 我的女儿是曼妙

Tapi sayang kepala putriku sebesar bola kasti 但不幸的是我女儿的头棒球

Itu satu 该系统是一个

   

Dan yang kedua 和所述第二

Putriku tidak boleh kena air 女儿不应该在与水接触时

Hayo kenapa? Hayo为什么?

   

(Dia alergi?) bukan, (Kutu air?) bukan, (Ambeien?) bukan (他是过敏? )不, (水跳蚤? )不, (桩? )不

Ayan 阿燕

   

Anakku yang paling bontot pemain sepak bola 我的儿子是最年轻的足球运动员

Pernah dikirim berguru atau dikirim tamasya ke Brazilia 研究发送或传递到巴西游

Enam bulan disana 半年有

Begitu pulang kok keok eh kalah semua 一旦反正家里吧咕咕失去了一切

歌词 Dongeng Tidur 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/06c5996fa02b7ca20e17d7b5f68396f8/