英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "La Tormenta" 的中文对照歌词与中文翻译

La Tormenta

风暴

歌词相关歌手:AVENTURA

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Escucha mañana será otro día no le corras al amor 听着明天又是新的一天不爱跑

Tú sin mi yo sin ti 你没有我自己没有你

Si Dios cancela primaveras y nieves en mi quisqueya 如果神泉水和雪取消了我的基斯克亚

Cuando se funda una estrella 当明星是基于

El diablo entre a una iglesia 魔鬼进入教堂

Si es que llegue ese momento que tú ya no me quieras 如果时机成熟,你不再需要我

Revísate eso no es normal Revísate这是不正常的

Las nuves no se caen del cielo 云不会从天上掉下来的

Por fuerte que es el viento 但是强风

Nuestro amor hay turbulencia pero huele a sereno 我们的爱是没有动荡,但宁静的气味

Y si acaso me equivoco y muera en el intento 而且万一我错了,并试图死亡

Revísate eso no es normal Revísate这是不正常的

No existe un corazón de hierro 没有铁心

Ni sentimiento ciego que se atreva a desafiar a un verdadero amor eterno 既不盲目情绪敢于挑战真正的永恒的爱

Y si el amor pierde en la guerra 如果爱情失去了战争

Repito no es normal 我再说一遍是不正常的

Porque fui el primero en ti moreno 因为我是第一个,你晒黑

Y tu eras mi doncella dos montañas no se juntan pero tu y yo si mi reina 而你不是我的佣人两山走到一起,但你和我,如果我的女王

Y no pierdo la esperanza 我还没有失去希望

Que esta tormenta pasara 这个风波过去了

Que no ves que sigo viviendo 你没看见我的生活

No es asunto de tanta gravedad 我是不是这样严重的问题

Tú y yo no nos podemos separar 你和我,我们不能分开

Por un deslice esto no puede terminar. 对于不能结束幻灯片。

   

No es normal si tu no estas conmigo 这是正常的,如果你不在我身边

Que nuestro idilio llegue a su final 我们的恋情玩完

No es normal si tu no estas conmigo 这是正常的,如果你不在我身边

Que tú duermas con otro y yo otra tenga que besar 你睡觉用另一个,我要亲吻另一

No es normal si tu no estas conmigo 这是正常的,如果你不在我身边

Me hace imposible no lo puedo aceptar. 这使得不可能的,我不能接受。

   

No existe un corazón de hierro 没有铁心

Ni sentimiento ciego que se atreva a desafiar a un verdadero amor eterno 既不盲目情绪敢于挑战真正的永恒的爱

Y si el amor pierde en la guerra 如果爱情失去了战争

Te repito no es normal 我再说一遍是不正常的

Porque fui el primero en ti moreno 因为我是第一个,你晒黑

Y tu eras mi doncella dos montañas no se juntan pero tu y yo si mi reina 而你不是我的佣人两山走到一起,但你和我,如果我的女王

Y no pierdo la esperanza 我还没有失去希望

Que esta tormenta pasara 这个风波过去了

Y Que no ves que estoy viviendo 而你看不到我的生活

No no no es de gravedad 没有重力

Tú y yo no nos podemos separar 你和我,我们不能分开

Por un deslice esto no puede terminar. 对于不能结束幻灯片。

   

No es normal si tu no estas conmigo 这是正常的,如果你不在我身边

Que nuestro idilio llegue a su final 我们的恋情玩完

No es normal si tu no estas conmigo 这是正常的,如果你不在我身边

Que tú duermas con otro y yo otra tenga que besar 你睡觉用另一个,我要亲吻另一

No es normal si tu no estas conmigo 这是正常的,如果你不在我身边

Me hace imposible no lo puedo aceptar. 这使得不可能的,我不能接受。

歌词 La Tormenta 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/041ef00e306a3dfb71fe048bbcb564ee/