Too Old To Rock 'n' Roll: Too Young To Die!

[English]Quizz Kid

[English lyric] Cut along the dotted line --- slip in and seal the flap. Postal competition crazy, though you wear the dunce's cap. Win a fortnight in Ibiza --- line up for the big hand out. ...

[中文对照] 沿虚线剪下---穿过的密封封口。 邮政竞争的疯狂，但你穿的傻瓜的上限。 赢在伊维萨两周---排队的大手了。 ...

[English]Crazed Institution

[English lyric] Just a little touch of make-up; just a little touch of bull; just a little 3-chord trick embedded in your platform soul; you can wear a gold Piaget on your Semaphore wrist; you ...

[中文对照] 只是有一点淡淡的化妆;只是有一点淡淡的公牛; 只是一个小3和弦技巧嵌入在你的平台的灵魂; 你可以穿金伯爵在你的信号量的手腕; ...

[English]Salamander

[English lyric] Salamander --- born in the sun-kissed flame. Who was it lit your candle --- branded you with your name? I see you walking by my window in your Kensington haze. Salamander, burn ...

[中文对照] 蝾螈--- 出生在阳光普照的火焰。 是谁点燃你的蜡烛--- 你的品牌与你的名字吗？ 我看你走了我的窗 在肯辛顿的阴霾。 蝾螈，烧了我 我会为你燃烧。

[English]Taxi Grab

[English lyric] Shake a leg, it's the big rush, can't find a taxi can't find a bus. Bodies jammed in the underground evacuating London town. Nowhere to put your feet as the big store shoppers ...

[中文对照] 摇一腿，这是大奔， 找不到出租车找不到公交车。 身体卡在了地下 撤离伦敦城。 无处可把你的脚 因为大商店购物者和行人相遇。 ...

[English]From A Dead Beat To An Old Greaser

[English lyric] From a dead beat to an old greaser, here's thinking of you. You won't remember the long nights; coffee bars; black tights and white thighs in shop windows where blonde ...

[中文对照] 从懒人一个旧加油机，这里是为你着想。 你不会记得的漫漫长夜; 咖啡馆;黑色紧身裤和白色的大腿 在商店的橱窗，其中金发助理完全塑造了一个世界 ...

[English]Bad-Eyed And Loveless

[English lyric] Yes'n she's bad-eyed and she's loveless. A young man's fancy and an old man's dream. I'm self raising and I flower in her company. Give me no sugar without her cream. She's a ...

[中文对照] Yes\'n她的坏眼睛和她的无情。 一个年轻人的喜爱和一个老男人的梦想。 我的自我认识，我花她的公司。 让我没有糖，没有她的奶油。 ...

[English]Big Dipper

[English lyric] The mist rolls off the beaches: the train rolls into the station. Weekend happiness seekers --- pent-up saturation. Well, we don't mean anyone any harm, we weren't on the ...

[中文对照] 薄雾滑离海滩： 火车卷进了车站。 周末的快乐者---被压抑的饱和度。 好了，我们并不是任何人造成任何伤害， 我们是不是在格拉斯哥的火车。 ...

[English]Too Old To Rock 'n' Roll: Too Young To Die

[English lyric] The old Rocker wore his hair too long, wore his trouser cuffs too tight. Unfashionable to the end --- drank his ale too light. Death's head belt buckle --- yesterday's dreams ...

[中文对照] 老跷穿着他的头发过长， 穿着裤兜袖口过紧。 不流行到底---他喝麦芽酒太淡。 骷髅皮带扣---昨日的梦想--- 运输CAF “先知的厄运。 ...

[English]Pied Piper

[English lyric] Now if you think Ray blew it, there was nothing to it. They patched him up as good as new. You can see him every day --- riding down the queen's highway, handing out his small ...

[中文对照] 现在，如果你认为雷搞砸了， 有没有什么不可以。 他们修补他，和新的一样。 你可以看到他每一天--- 骑下来女王的公路， 派他的小雪茄的孩子上学。 ...

[English]The Chequered Flag (Dead Or Alive)

[English lyric] The disc brakes drag, the chequered flag sweeps across the oil-slick track. The young man's home; dry as a bone. His helmet off, he waves: the crowd waves back. One lap victory ...

[中文对照] 盘式制动器拖， 格子旗扫过浮油轨道。 年轻人的家;干燥的骨头。 他的头盔脱落，他浪：浪人群后面。 一圈胜利卷。角斗士的灵魂。 一天中赢得接受者不得不说， ...

[English]Strip Cartoon

[English lyric] Fish and chips, sandpaper lips and a rainy pavement. Soho lights, another night thinking of you. Black cat, sat on a wall, winks at me darkly. Suggesting ways and means that I ...

[中文对照] 鱼和薯条，砂纸的嘴唇和一个下雨的路面。 苏荷灯，你一个晚上的思考。 黑猫，坐在墙上，纵容我的黑暗。 建议的方法和手段，我可能会赢得一个微笑， ...