The mist rolls off the beaches: 薄雾滑离海滩：

the train rolls into the station. 火车卷进了车站。

Weekend happiness seekers --- pent-up saturation. 周末的快乐者---被压抑的饱和度。

Well, we don't mean anyone any harm, 好了，我们并不是任何人造成任何伤害，

we weren't on the Glasgow train. 我们是不是在格拉斯哥的火车。

See you at the Pleasure Beach: 看到你在游乐海滩：

roller-coasting heroes. 过山车的英雄。

Big Dipper riding --- 北斗星骑---

we'll give the local lads a hiding 我们会给当地的小伙子们有藏身

if they keep us from the ladies 如果他们让我们从淑女

hanging out in the penny arcades. 挂在竹篙商场。

Shaking up the Tower Ballroom 震撼了整个大楼宴会厅

throwing up in the bathroom. 扔在浴室里。

Landlady's in the backroom --- 房东太太在幕后---

I'm the Big Dipper --- 我斗---

it's the weekend rage. 这是上周末愤怒。

   

Rich widowed landlady give me your spare front door key. 丰富的寡房东给我你的空余前门的钥匙。

If you're 39 or over, I'll make love to you next Thursday --- 如果你是39或以上，我会爱你下周四---

I may stay over for a week or two 我可能留在一个星期或两个

drop a postcard to my mum. 下降的明信片给我的妈妈。

I'll see you at the waltzer --- 我会看到你在waltzer ---

we'll go big-dipping daily. 我们会每天去大倾。