The Juliet Letters

[English]For Other Eyes

[English lyric] I don't know what I would do If this letter should fall into Other hands than it should pass through For other eyes He said, "It was nothing...it's over and done" But the ...

[中文对照] 我不知道我还能做什么 如果这封信应该落入 其他的手比它应该通过 对于其他的眼睛 他说， “这是什么......这是结束了，做” 但烂蠕虫仍穴居 ...

[English]Swine

[English lyric] You're a swine and I'm saying that's an insult to the pig In the foul furrow that you dig Why don't you lay your head down In that unconsecrated ground WAS she your MOTHER? Or ...

[中文对照] 你是猪，我说那是侮辱了猪 在你挖的沟犯规 你为什么不把你的头向下 在此献身的理由 是她的母亲吗？ 还是她你的新娘 玷污和起泡 咋在她身边 ...

[English]Expert Rites

[English lyric] I marvel at the wonder of it in our souless age Fast flow the tears upon the page Don't be alarmed I am her friend Will I be excused if I presume It's more than disappointment ...

[中文对照] 我惊叹于它在我们的souless时代的奇迹 快速流动时的页面的眼泪 不要惊慌，我是她的朋友 如果我相信，我会被原谅 这不仅仅是失望，我们分享 ...

[English]I Almost Had A Weakness

[English lyric] Thank you for the flowers I threw them on the fire And I burned the photographs that you had enclosed GOD they were ugly children So you're the little bastard of that brother ...

[中文对照] 谢谢你的花 我把它们放在火 我烧了，你已附上照片 上帝他们是丑陋的孩子 所以，你是我的兄弟说的小兔崽子 企图欺骗一个可怜的老太婆 ...

[English]Why?

[English lyric] Why is Daddy not here? Are you crying? Why? Does he still love me? Will you take care of me? If you both love me so Why don't you love each other Mummy's gone missing Daddy's ...

[中文对照] 为什么爸爸不在这里？ 你怎么哭了？ 为什么呢？ 他是否还爱我吗？ 你会照顾我？ 如果你既爱我 你为什么不爱对方 妈咪的失踪 爸爸的火 爸爸的火 爸爸的火

[English]Who Do You Think You Are?

[English lyric] The hunted look, the haunted grace The empty laugh that you cultivate You fall into that false embrace And kiss the air about her face Who do you think you are? The tres bon ...

[中文对照] 猎物看，闹鬼的恩典 你培养的空​​笑 你陷入了虚假的拥抱 亲吻的空气对她的脸 你认为谁你是谁？ 该特雷邦冶游你几乎报价您 文学飞镖箭袋 ...

[English]Taking My Life In Your Hands

[English lyric] My dear impulsive darling I suspect my letter got to you too late And it's really just a silly fragment of paper But it means so much to those who wait All the suffering days ...

[中文对照] 我亲爱的冲动亲爱的，我怀疑我的信得 你太晚了 它的真正的纸只是一个无聊的片段 但它意味着很多那些谁等待 所有的痛苦的日日夜夜，直到我不敢再做梦 ...

[English]This Offer Is Unrepeatable

[English lyric] DON'T SEND ANY MONEY! Fate has no price Ignore at your peril this splendid advice An invaluable link in an infinite chain An offer like this will just not come again You wish ...

[中文对照] 请勿发送任何金钱！ 命运没有价格 忽略后果自负这灿烂的意见 在一个无限连锁的宝贵链接 像这样的报价只是不会再来 你希望你有女性的魅力和蛊惑 ...

[English]Dear Sweet Filthy World

[English lyric] Dear sweet filthy world, my wife or whoever reads this I think that I've lived too long With all of my promise unfulfilled But there is a veil drawn over all of that I know ...

[中文对照] 亲爱的甜蜜肮脏的世界，我的妻子或谁读这 我觉得我活得太久了 我所有的承诺没有兑现的 但有一个面纱了这一切 我知道你可能会说， “饶了我们的情景剧” ...

[English]The Letter Home

[English lyric] c/0 St. Ignatus House, Willoughby Drive, Parrametta, New South Wales This fifth day of July, in the year of Our Lord nineteen hundred and thirty five Why must I apologize every ...

[中文对照] C / 0圣Ignatus楼，威洛比车道， Parrametta ， 新南威尔士州 七月十五这一天，在我们的主19年度 百35 ...

[English]Jacksons, Monk And Rowe

[English lyric] Sister 4 and Brothers 3 Hanging off the family tree Practising for getting old Do you want your fortune told They're looking for you high and low Now there's nowhere for you to ...

[中文对照] 妹妹4和3兄弟 挂家谱 执业的变老 你想你的算命 他们正在找你的高，低 现在没有什么地方让你去 所以你只需要走出来，面对音乐 杰克逊，和尚和罗 ...

[English]This Sad Burlesque

[English lyric] I write in hopes that by the time you get this letter We may live to see a change for the better Or are we so devoted to these wretched selfish motives When the cold facts and ...

[中文对照] 我写在希望的时候，你得到这个信 我们可能活不到好转的变化 还是我们致力于让这些可怜的私心 当寒冷的事实和数字全部加起来 他们不能违背这个伤心的艳舞 ...

[English]Romeo's Seance

[English lyric] Is anyone there I can talk to? Give us a sign if you're with me CAN'T you see that I'm dying to hear you EVERYONE ELSE HAS LOST INTEREST AND I'M ALL ALONE IN THIS DREAM HOUSE ...

[中文对照] 有没有人在那里我可以跟？ 给我们一个标志，如果你和我在一起 你不能看到，我渴望听到你 每个人都丧失兴趣 而我独自一人在这个梦想中的房子 虽然你走了 ...

[English]I Thought I'd Write To Juliet

[English lyric] I thought I'd write to Juliet, for she would understand And when someone is already dead they can no longer let you down Instead I find myself talking to you, as my oldest ...

[中文对照] 我想我会写信给茱丽叶，因为她会理解 而当有人已经死了，他们再也不能让 你失望 相反，我觉得自己跟你说话，因为我最老的朋友 ...

[English]The First To Leave

[English lyric] I should open with a kiss For if you're reading this You must have opened up your case And found this letter where I placed it In between the silk and lace There were other ...

[中文对照] 我应该用一个吻开启 因为如果你正在读这篇文章 你必须打开了你的情况 发现这封信，我把它放在 在丝绸和蕾丝的 还有其他的线索，如您的运动鞋 但我还是不相信 ...

[English]Damnation's Cellar

[English lyric] Did anybody notice, over marmalade and eggs In between the Princess' legs What with wars and floods and beggars Not to mention stocks and shares If you have a moment to spare ...

[中文对照] 有没有人通知过果酱和鸡蛋 在公主的两腿之间 有什么战争，洪水和乞丐 且不说股票和股份 如果你有一个时刻不遗余力 您可以写信安慰我说，我所看到的 ...

[English]The Birds Will Still Be Singing

[English lyric] Summertime withers as the sun descends He wants to kiss you. Will you condescend? Before you wake and find a chill within your bones Under a fine canopy of lover's dust and ...

[中文对照] 夏令凋谢的太阳落下 他想吻你。你会屈尊？ 在你醒来，发现你的骨头中的寒意 在情人的灰尘和幽默骨细篷 抛弃所有的沮丧 每消灭悲哀 ...