The Greatest Show Unearthed

[English]The Greatest Show Unearthed

[English lyric] Ladies and gentlemen! Boys and ghouls! Step right up! Behind this curtain lies a ghastly concoction of.. Delight! Horror! Fantasy and terror! Your every wish is our command! ...

[中文对照] 女士们，先生们！ 男孩和食尸鬼！ 步权利！ 这幕背后，隐藏着一个可怕的药汁.. 喜悦！恐怖！幻想和恐怖！ 你的每一个愿望就是我们的命令！ ...

[English]Buried Alive

[English lyric] I forever dream within a dream Of a certain city in the sea As I walk the valley of unrest Behind this mask of crimson death I long for a loss of breath And a most dire ...

[中文对照] í永远在梦中梦 某城市在海 当我走在动荡的山谷 绯红死亡这个面具的背后 我渴望呼吸亏损 而最可怕的困境 莫格街谋杀案 沉默的影子是我崇拜 ...

[English]Aim For The Head

[English lyric] Can I pose a question? How do you kill what is dead? I just shoot from the hip And I aim for the head He used to be your friend That was another life With a single bullet We're ...

[中文对照] 我可以提出一个问题？ 你怎么杀什么是死？ 我刚刚从臀部拍 我瞄准头部 他曾经是你的朋友 那是另一种生活 用一颗子弹 我们要去打击他的心灵 用一把上膛的枪 ...

[English]Six Foot Deep

[English lyric] I bury the dead, yeah Secret place in my head Shovel underneath my bed Caught with my hands red Midnight is creeping in My tightrope is wearing thin Watching the devil grin ...

[中文对照] í埋葬死者，是啊 在我的脑海秘密的地方 铲我的床底下 抓住我的手冲 午夜匍匐在 我的走钢丝穿着薄 看魔鬼的笑容 黑暗中，它在等待 所有我所知道的 是未知 ...

[English]A Gorey Demise

[English lyric] Alright, everybody sit down, quiet down, listen up. I brought you all here to recite the annual obituaries. Like we'll start with A and end with Z. Alright, is the band ready? ...

[中文对照] 好了，大家都坐下来，安静下来，听着。 我带大家到这儿来背诵年度讣告。 就像我们先从A和Z的与结束 好吧，是乐队准备好了吗？ 准备好了。 ...

[English]Look To The Skies

[English lyric] Look to the skies Look to the skies Look to the skies Look to the skies Something mysterious falls to the earth Maybe a blessing, maybe a curse At first we thought they meant ...

[中文对照] 看向天空 看向天空 看向天空 看向天空 神秘的东西掉到地上 也许是福，也许是祸 起初我们以为他们的意思我们没有伤害 没有紧迫感，无需恐慌 ...

[English]How To Serve Man

[English lyric] Ounce for ounce Blood for blood You get a taste and it’s never enough Pound for pound Eye for an eye You get the thirst and it never runs dry Piece by piece Bite by bite Relish ...

[中文对照] 每盎司盎司 血债血偿 你的味道，它是永远都不够 英镑英镑 以眼还眼 你得到的渴求，它不会枯竭 一块一块 通过咬咬 津津乐道的味道和吞咽的苦况 一寸一寸 ...

[English]Bound And Gagged

[English lyric] Gotta run away Try to get away Gotta run away Try to get away If you ever want to see your daughter again And every little thing goes according to plan Don't do anything that ...

[中文对照] 得跑掉 试图蒙混过关 得跑掉 试图蒙混过关 如果你不想再见到你的女儿 而根据计划，每一件小事去 不要做任何事情，你觉得你会后悔 ...

[English]The Meek Shall Inherit The Earth

[English lyric] Our story starts so very, very deep underground Unaware of the legions they are building down there Then comes the sound, a shrill signal loud enough to drown The time has ...

[中文对照] 我们的故事开始所以非常，非常深的地下 不知情的军团，他们正在建设那里 然后是声音，刺耳的信号不够响亮淹没 现在是时候了，大自然的手上拿着枪 ...

[English]A Corpse In My Bed

[English lyric] Is it wrong to have a corpse in my bed I don't think so, even if she is dead Is it disturbing, is it a crime She's been expired for quite some time Couldn't let her repose ...

[中文对照] 这是错误的在我的床上一具尸体 我不这么认为，即使她已经死了 它是令人不安的，这是一种犯罪 她已经过期一段时间 不能让她安息地下 盛宴在她体内古坟蠕虫 ...

[English]Such Horrible Things

[English lyric] Sit back now Let me tell you a tale Where justice does not prevail About an ill-fated life So very full of strife Where two wrongs do not make a right So When I was born I did ...

[中文对照] 坐在返现 让我告诉你一个故事 在司法不占上风 大约一个命运多舛的生活 所以非常充满纷争 当两个错误不能构成一个正确 所以， 当我出生时 我也肯定不屑 ...